不愉快

The legal protection of the freedom of expression applies not only to the unharmful and neutral information or thoughts which accepted generally by the people,but also to the unpleasant and disturbing information or thoughts,because this protection is necessary for the pluralism,multiformity and tolerance in the democratic society.

根据美国的法律实践，法律对表达自由的保障，不仅适用于为大众所普遍接受的、无害的或中立的"信息"及"思想"，而且也适用于那些令人不愉快的、扰乱国家或不利于某一部分群体的"信息"或"思想"。因为这些都是"民主社会"的多样性、多元性与宽宏大量所需要的。

The distressing explanation she had to make to harriet, and all that poor harriet would be suffering, with the awkwardness of future meetings, the difficulties of continuing or discontinuing the acquaintance, of subduing feelings, concealing resentment, and avoiding eclat, were enough to occupy her in most unmirthful reflections some time longer, and she went to bed at last with nothing settled but the conviction of her having blundered most dreadfully.

想到她不得不向哈里特作出令人苦恼的解释，想到可怜的哈里特因此而感到痛苦，想到未来会面时必然感到难看，想到维持或者不在维持朋友关系，想到要控制住感情，隐藏起憎恨，避免正面相见打招呼--这些想法长时间萦绕在她的脑际，让她感到极不愉快，最后上床的时候，她什么结论都没有作出。只有一点是确信无疑的，那就是她犯了个极为严重的大错误。

It is very unpleasant affair. Still, we can't change it.

它虽是一件很不愉快的事情，但我们不能改变它。

It's an unpleasant message people don't like to hear. But

这是一条不愉快的消息，人们不愿意听到。

If you base what you do on inaccurate information, you might be unpleasantly surprised by the consequences.

如果你在基地做什么事资料不准确，你可能不愉快惊讶的后果。

I don't mean there to be any unpleasantness.

我的意思不是要引起任何不愉快。

I know I've experienced plenty of unpleasantness due tocomplaining about things I can't control.

1：很多时候，不愉快都是因为抱怨自己不能控制的事情。

There is not meant to be any unpleasantness.

不是有意要引起不愉快。

Simply existing or continuing in an unhappy and unrewarding relationship can be one of the most miserable experiences anybody can face.

只要继续在现有的或不愉快和吃力不讨好的关系可以是一个最悲惨的经历任何人都可以面对。

Removal of the tumour might interfere with balance, leading to 'vertigo' an unpleasant feeling of unsteadiness.

该肿瘤的切除会阻碍人的平衡，导致眩晕（使人产生不稳定的一种不愉快的感觉）。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。