不愉快

Such long-distance running race because of their importance to the outcome of not just for the sake of fitness in a relaxed and happy, so to alleviate the high-paced modern society and bring the spirit of intense exercise very useful psychological stress.

这种长跑因其不重视比赛胜负，只求在轻松愉快中健身，因此对缓解现代社会高节奏和激烈运动带来的精神心理紧张十分有益。

I cannot participate in the table talk, but I join in with the laughter over comments I don't understand and watch the genial hullabaloo with delight.

我每法参与餐桌上的交谈，虽然不懂他们说什么但在他们笑时我和他们一起笑，看着他们愉快地噪噪着。

The same kind of pleasure, though in a less intense form, is to be derived from a great deal of work of a humbler kind.

只要工作中需要的技巧不是一成不变的，或存在着不断提高的余地，那么一切需要熟练技巧的工作都会是令人愉快的。

The previous night he had been complaining of the child's melancholy behavior--he could not even spend a day happily at his own house, with his wife always out and his daughter icily silent.

昨天晚上，伯爵还抱怨这个孩子性格忧郁；他在家里没有一天生活得愉快，他的妻子成天不在家，他的女儿冷冰冰的，一声不吭。

In other words, one can alter the retribution due from past deeds, but if one continues to behave immorally, then there is no chance of avoiding disaster.

上天降给你的灾害，或者可以避开；而自己若是做了孽，就要受到报应，不能愉快心安地活在世间上了。

Thus an unfortunate side effect of China's attempts to cool its domestic economy has been an exploding trade surplus, because import growth has softened while exports have remained robust. In June, China's exports rose by 30.6%, year-on-year, while imports grew by just 15.1%, widening the monthly trade surplus to $9.7 billion.

也就是说，中国企图控制国内经济过热增长的一个不那么令人愉快的后果是，中国的进口贸易额已经平缓下来而出口贸易则一直强健。6月份，中国的出口贸易增长了30.6%，而进口贸易仅增长了15.1%，每月的贸易顺差扩大到97亿美元。

Talking to Islamist rulers may be an unpalatable choice. But it is the least bad one.

同伊斯兰教主义者的对话可能是一个并不愉快的选择，但也是最不坏的一个。

Everyone at the party was very jolly, and did not want to leave the party.

宴会中的每一个人都很愉快而不想离开。

For weeks he would not go there, would forget the hideous painted thing, and get back his light heart, his wonderful joyousness, his passionate absorption in mere existence.

他会几个星期不上那儿去，也会忘了这幅丑恶的画像，并且恢复了轻松的心情、非凡的愉快和对生活的狂热专注。

And how happy I should be at home.…The knave double or quits, it can't be!

呆在家里多么愉快啊……杰克上要加倍下赌注……这是不可能的啊！

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。