不惹人的

Brabantio. But thou must needs be sure My spirit and my place have in them power To make this bitter to thee.

勃拉班修可是你必须明白，我不是一个好说话的人，要是你惹我发火，凭著我的地位，只要略微拿出一点力量来，你就要叫苦不迭了。

In response to such comments, Carey said, As soon as you have a big success, a lot of people don't like that.

为了对类似的评价作出回应，凯莉说，一旦你获得了巨大的成功，就会惹到很多人不喜欢。

People who know me well know I am not easy to be crossed.

认识我的人都知道我不是个很好惹的。

To let them know that my "dwarf" is not a fault of good!

让他们知道我的"矮人"不是好惹的！

Be to have arrived at the intercourse liberating the hinny team who has afterwards , still carrying a goods on the back still have a busybody without cease, even walking for 200 li of waterway, close to a canoe , sway three li of store to county town west directly from Yun Xi county , make the entire county town people to collapse city but take place scramble for watch.

就是到了解放之后，仍然有驮运货物的骡马队往来不绝，甚至还有一个好事者走200里水路，将一条小船，直接从郧西摇到县城西边的三里店，惹得整个县城人倾城而出争相观看。

SOUTH KINGSTOWN, Rhode Island - No one messes with Bonnie. The newest employee at the University of Rhode Island's Peckham Farm is a fuzzy four-foot-tall brown donkey, and she appears to be taking her livestock guarding responsibilities seriously.

罗德岛南金斯顿：这儿的人谁都不会惹鲍尼生气，这位罗德岛大学派克门农场的新员工是位毛茸茸的四英尺高的棕色驴子，而它看来正认真地执行着守卫家畜的职责。

Modoc's job was much easier; she could hold the baby bottle by wrapping her trunk around it and lowering to Bram. Sometimes she would hold it out of reach and take a quick suck on it herself, until he started to cry or yelled for his mother. Then Modoc would hurriedly push it into Bram's mouth, in fear of being found out.

莫多克的活儿要简单一点，她用鼻子卷着奶瓶垂到布拉姆面前，有时她会把奶瓶举得高高的，让布拉姆够不着，自己却飞快地吮起来，直到布拉姆开始哭着叫妈妈，莫多克才连忙把奶瓶塞进布拉姆的嘴里，好不让人看出她惹哭了布拉姆。

Though she was annoyed with his attention to me, it was me she frowned at.

女人宣布。尽管他对我的注意让她不大舒服，但惹她不高兴的人是我。

Believe it or not, the former British foreign secretary caused quite a stir recently when he suggested that Britain's national dish is chicken korma, traditionally a rice dish associated with India!

不管你信不信，前英国外交大臣最近惹起了一场不小的风波，他说最具英国特色的食物是奶油鸡肉饭，而传统上这是印度人常吃的饭食！

The two men arrested for allegedly hatching a harebrained plan to assassinate Barack Obama were described by family and friends Tuesday as more loudmouths than skinheads.

他们的家人和朋友星期二说，这两个因密谋暗杀Barack Obama而被捕的人，是说大话惹的祸，他们不是光头仔。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。