不惜任何代价

I want to avoid it at all costs.

我想要不惜以任何代价来避免它。

"The Right to Eat Decent Food" by Urania Fung Two American English teachers in China will do anything to get decent food during the SARS epidemic.

吃好东西的权利》两位美国英语教师在SARS蔓延的中国，为了尝遍美食，不惜付出任何代价。

We want agreement with the Chinese but not at any price.

我们很希望与中方达成协议，但却非不惜付出任何代价。

Indeed, that very well may be the trigger, but if so, it still remains to be seen whether the Chinese government will let the bust run its course or choose the route of a "crack-up" boom, come hell or high water.

的确，这非常可能是一个引发点，但即便如此，人们还需要观察中国让泡沫自行破灭，还是选择一条&粉身碎骨&的繁荣之路——不惜任何代价。

It is a characteristic of the culture pattern once launched to demand its own expression at any cost whatever to the environment .

一种文化模式一旦出现，它的一个特性就是不惜任何代价向周围表现自己。

She wants to rescue Kara at all costs because "without compassion, we're nothing."

她想要不惜任何代价救出卡拉，因为&没有同情心，我们就什么也不是。&

Most agony aunts and other advice providers now refer to problems as dilemmas – the word sounds less negative and, in this self-improving world, we have to be positive at all costs.

现在，很多知心大姐和其他建议提供者谈到&问题&时，以&两难困境&代之——这个词听起来没有那么消极，而在这个自我完善的世界里，我们必须不惜任何代价保持一个积极的态度。

When Bob became interested in model airplanes, he went the whole hog.

在得不到帮助的情况下，他们决定不惜任何代价干到底。

It has a boss who understands what has gone wrong—namely, that it has jeopardised its formerly stellar reputation for quality by pursuing volume at all costs and by failing to put the needs of its customers first.

他的老板知道问题出在哪里---由于不惜任何代价的追求产量影响了其质量上的声誉，而且忽视了顾客的需求。

He was in deep mourning, she could see that, and the story of a haunting sorrow was written on his face.

她看得出，他身穿纯黑的丧服，戚容满面，为了了解个中原因，她不惜任何代价。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。