不惜任何代价

Sui,you are the only one in this world that can let me change myself at the cost of anything.

穗，你是这世界上，唯一能让我不惜任何代价，改变我自己的人哦！

Here again I must set a negative goal: we have to avoid placing the thumb under the palm of the hand at all costs.

这里我必须再肯定这一负面的目标：我必须不惜任何代价避免拇指低于掌。

She experimented with different kinds of underpainting, scraped and rubbed, made bright rosy red spots; doing whatever had to be done to capture the subconscious—her own and that of her models.

为此，她进行了多种试验——她使用了不同类型的底层色，擦痕与磨痕，人为制造出一些光亮的玫瑰红斑点；总之，为了能捕捉人的潜意识，她不惜任何代价——她自己的画像与她的模特的画像。

Thrown back upon themselves, they decided to go the whole hog at any cost.

在得不到帮助的情况下，他们决定不惜任何代价干到底。

This deceivingly agile, quick, combat savvy team of monks will defend their monastery at any cost and demolish anyone who gets in their way.

这deceivingly敏捷，快速，打击精明队僧侣将捍卫自己的修道院，不惜任何代价，并拆卸任何人谁得到他们的方式。

At the time we had reached our first goal already: we wanted to be in Dortmund again at any price.

那时我们已经达到了我们的第一个目标：我们要不惜任何代价重回多特蒙德。

Let us pay any price for the sake of our offspring.

为了我们自己及我们的后代，让我们不惜任何代价而努力吧。

He told the British to dig their approach saps and final assault parallel tonight at all costs.

他告诉英国人挖掘他们自己的向对方战壕接近渗透用的纵向壕沟，今晚最后的平行攻击将不惜任何代价。

I want to assure the American people that the American military is the best-trained, best-equipped, most powerful force in the world, and that Al Gore and I will do whatever it takes to keep them that way.

我要向美国人民保证，美国的军队训练最好、装备最完善、势力最坚固，而我和高尔将不惜任何代价维持这个局势。

Indeed, that very well may be the trigger, but if so, it still remains to be seen whether the Chinese government will let the bust run its course or choose the route of a "crack-up" boom, come hell or high water.

的确，这非常可能是一个引发点，但即便如此，人们还需要观察中国政府让泡沫自行破灭，还是选择一条&粉身碎骨&的繁荣之路——不惜任何代价。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。