不惜代价的

Alexander says,"We're protectors by nature, we apperceive we have to avert our wives and our accouchement at whatever cost."

亚历山大说，生来就是维护者，知道我必需不惜一切代价维护自己的妻儿。

Many doubtfully intellectual economists are constantly conceiving a myth that bears the same logic with "Japan's retrogress by a decade", meaning that financial crisis can be staved off by government's rescue at any cost.

很多智力可疑的经济学家正在不断构造一种神话，这个神话跟"日本衰退十年"有着相同的逻辑，即金融风暴原本可以通过政府的不惜代价救援来化解的。

The stamp collector decided to get that rare stamp at all costs .

这个集邮迷决心无论代价如何都要搞到那枚稀有的邮票 at all costs不惜任何代价。

The same year on August 24, the China Securities Regulatory Commission, the State Council, SASAC , The Ministry of Finance, the People's Bank of China, Ministry of Commerce jointly promulgated the "listed companies on the share reform of guidance" that the relevant government departments to promote the comprehensive share reform of the determination "at all costs, to be determined to succeed"; 2005 September 4, the Securities and Futures Commission promulgated "listed companies split share structure reform management practices," the legally binding document issued for the future reform of the overall market clearly expected the process is of great significance; on September 6, Shanghai , The Shenzhen Stock Exchange Clearing Corporation and China issued a formal "of listed companies split share structure reform operational guidelines" and "listed companies split share structure reform format specification guidelines."

于8月24日在同一年，中国证券监督管理委员会，国务院，国资委，财政部，人民的中国，商务部，财政部联合颁布了关于共享"上市公司改革的指导意见"，有关政府部门促进不惜一切代价"的决心，全面股改，以确定成功"，2005年9月4日，证券及期货事务监察委员会颁布的"上市公司股权分置改革管理办法，"具有法律约束力的文件，对整体市场发出明确今后的改革进程，预计具有重要意义，发表了9月6日，上海，深圳证券交易所和中国结算公司正式上市公司股权分置改革业务"的指导方针"和"上市公司股权分置改革格式规范指引。"

Under the activation of maximizing economy benefits, schools begin to contend for students unscrupulously and at any cost. As a result, it-causes the education quality to go steadily downhill and the severe waste of teaching resources. All of these mentioned above affect seriously the healthy development of adult higher education of our country.

经济利益最大化驱动下展开的不惜代价、不择手段的生源大战，导致了教学质量的严重滑坡和教育资源的严重浪费，严重影响了我国成人高等教育的健康发展。

Because muscles come at such cost, Dr Gaulin thinks an evolutionary fight is going on between natural selection, which conserves metabolic expenditure and promotes longevity, and sexual selection, which willingly trades both for extra mating opportunities.

肌肉的存在要付出相当代价， Gaulin博士认为自然选择的目标和性选择的目标在进化中互相冲突，自然选择倾向于保存自己，降低代谢强度，让自己活得更长；而性选择的目标是为了得到更多的交配机会，不惜以代谢强度和长寿为代价。

It is a characteristic of the culture pattern once launched to demand its own expression at any cost whatever to the environment .

这是曾经建立起来的不惜代价，不顾环境地表达自己的文化模式的一个特点这个也不错。

It is a characteristic of the culture pattern once launched to demand its own expression at any cost whatever to the environment .

这种文化模式的特征就是：一旦想要表达自己的思想，不管处在什么环境，它也会不惜一切代价的表达出来！

Our organizing committee takes great pride in selecting highly specialized harmonica musicians to give a world-class harmonica seminar and perform in Master Gala Concert.

为了这次的盛会，主办单位不惜代价邀请了多位独特的口琴名师给与讲座，他们也会在口琴节的 MASTER GALA CONCERT中盛情演出。您肯定能从各位名师处获益良多。

It has a boss who understands what has gone wrong—namely, that it has jeopardised its formerly stellar reputation for quality by pursuing volume at all costs and by failing to put the needs of its customers first.

他的老板知道问题出在哪里---由于不惜任何代价的追求产量影响了其质量上的声誉，而且忽视了顾客的需求。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。