不惜代价的

Most important of all, peaceful international environs should be maintained at all costs.

最重要的是，要不惜一切代价维护国际间和平的氛围。

State of perpetual war, or Hobbesian state of nature: A state in which all beast war against all: Each beast is by and for himself. He is alone, fighting against the world. He takes all resources from others fo r himself regardless of cost to others and to Nature.

永久战争的状态，或霍布斯自然状态：这是一种恶人彼此对抗的状态：每个恶人都参与其中，为了一己私利，与整个世界为敌，不惜一切代价从他人身上或向自然巧取豪夺。

They are not sufficiently masculine or ruthless to insure success, and even when their lifework is suitable, and they are succeeding financially, their romantic experiences are often immoral and sometimes perverted.

他们缺乏男子气概，做不到不惜一切代价去确保成功。甚至当他们工作很顺利，经济上很丰裕时，他们的感情生活也会很放荡，甚至有时是不正当的。

At the cost of its own growth, it won't hesitate to let other countries perish.

为了自己国家的发展，不惜以其他国家的灭绝为代价。

Reagan Administration aimed at annihilating the Sandinista regime, supporting Salvadoran government's attacking to guerrillas, and restraining the permeation of Soviet Union and Cuba in Central America.

因此，里根政府的中美洲政策核心就是不惜一切代价摧垮尼加拉瓜桑地诺政权，支持萨尔瓦政府进攻游击队，阻止苏联和古巴的渗透。

All commercialized sports are based on the principle of self-exaltation at the expense of others, and at any cost.

所有的商业竞赛都建立在损毁别人，高抬自我的理念上，不惜任何代价。

After the disappointment of being edged out of both the title race and the Champions League final last season, it is thought that Chelsea will spare no expense in seeking silverware this year.

在上赛季经历了英超联赛和欧冠决赛的双重打击以后，切尔西在今年夏天将不惜一切代价把球队建设的更强大。

Your job as squadron leader Blade 1 is to infiltrate the enemy bases and bring down the terrorists at all costs.

你的工作作为中队长叶片1是渗透到敌人的基地和推翻恐怖分子不惜一切代价。

"The Right to Eat Decent Food" by Urania Fung Two American English teachers in China will do anything to get decent food during the SARS epidemic.

吃好东西的权利》两位美国英语教师在SARS蔓延的中国，为了尝遍美食，不惜付出任何代价。

This deceivingly agile, quick, combat savvy team of monks will defend their monastery at any cost and demolish anyone who gets in their way.

这deceivingly敏捷，快速，打击精明队僧侣将捍卫自己的修道院，不惜任何代价，并拆卸任何人谁得到他们的方式。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。