不情愿地

He obeyed my order under protest.

他不情愿地服从了我的命令。

You think I'm stupid.' He repeated my words unhappily.

他跟在我后面不情愿地说"你说我笨啊。。。"

He unwillingly agreed to the plan for his son's sake.

他为了儿子的利益，不情愿地同意了计划。

Because he had no money in his pocket, he put down the book unwillingly.

因为口袋里没有钱，他不情愿地放下了书。

The girl unwillingly says "I am sorry".

女孩不情愿地说："我很抱歉。"

Few of the Eastern bishops seem to have been otherwise than orthodox and anxious for reunion, and they were not obliged to omit from the diptychs of their churches the names of their predecessors, who had unwillingly been cut off from actual communion with Rome, in the reigns of Zeno and Anastasius.

一些东欧主教似乎已经并非正统，渴望团聚，他们没有义务省略diptychs从他们的教堂的名字他们的前辈，谁曾不情愿地被切断的实际交流与罗马，在普遍存在的芝诺和达西。

Rick begrudgingly follows.

里克极不情愿地跟在她身后。

Disher and Monk speaks to Tom Donovan, the man who found Amanda Clark.

阿蒙不情愿地接手Amanda Clark被刺死的案件。

Reluctantly breaking off from yet another chorus of the infuriatingly catchy "Smiling Beijing", she said:"I really want the Olympics to be a success."

正在跟唱让人极其感动的《北京欢迎你》这首歌的她极不情愿地停下来说：我真心希望奥运会取得成功。

Until the following day before dawn 5 when, just be in of parents persuade below, kneading an eye to stand up loathly from the chair, go to bed.

直到第二天凌晨5时，才在父母的劝说下，揉着眼睛不情愿地从椅子上站起来，上床睡觉。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。