不情愿地

Reluctantly, she joined a support group at Kids Connected, a program for young people whose parents have cancer.

海顿说道。后来，她很不情愿地参加了一个儿童心连心的慈善组织，那是为那些父母患癌症的孩子们设立的。

After a couple of curt questions and an exchange of ID's, they grudgingly admitted him inside.

在一些简略的问题和身份证的交换之后，他们不情愿地承认了里面的他。

The President reluctantly terminated his holidays one and a half days after the diaster struck; the Secretary of States was seen in New York shopping for designer shoes while people waited for help. Rescue and relief efforts were slow and ineffective.

灾难发生了一天半以后，总统才极不情愿地中断了休假；当人民需要帮助的时候，国务卿还在纽约逛商店、购买时髦的鞋子。

Here is a man who is leaving office reluctantly after 10 years in Downing Street.

有个人在唐宁街呆了10年之后很不情愿地卸了任。

I woke up reluctantly, wishing I could go back to my dreamland.

我很不情愿地醒来，希望还能够我能回到我的梦乡里去！

He was, however, unwilling to write an epitaph:"To believe that there is no way out of the present crisis for capitalism is an error."

然而，他却不情愿地写下了这句结语："那种认为资本主义无法摆脱当前危机的想法是错误的。"

I have this lingering cloud, I value this light, I reluctantly left the ice fairy-tale land.

我这个挥之不去的云，我很重视这一点，我不情愿地离开了冰童话般的土地。

Turning to glare at her, he waved again, and reluctantly she retreated.

准备在她发眩光，他再一次挥舞，而且不情愿地她撤退。

You are wise," he grudgingly admitted."

他不情愿地承认道。

The caul was won, I recollect, by an old lady with a hand-basket, who, very reluctantly, produced from it the stipulated five shillings, all in halfpence, and twopence halfpenny short—as it took an immense time and a great waste of arithmetic, to endeavour without any effect to prove to her.

我还记得，胎膜让一位手里拎一个篮子的老太太给抽着了。她万个不情愿地从篮子里摸索出预先规定的五个先令，全都是半便士的零碎硬币，而且最后还差两个半便士——因为尽管是给她解释了老半天，一分分算给他听，都无济于事。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。