不情愿

He that withholds corn, the people shall curse him: but blessing shall be upon the head of him that sells it.

026 屯粮不卖的，民必咒诅他；情愿出卖的，人必为他祝福。

"I guess there are a few," Mr. Phillips said, with clear reluctance.

&我猜有一些，&菲利普先生说，明显他不太情愿。

While cybercafes in the U.S.

在美国，由于潜在的主顾们情愿呆在家里独自上网，而不愿意坐在吧凳上使用公共终端，所以网吧中有一半是空位子。

People would like to pay sums of money rather than be destroyed by gangsters.

人们情愿拿出大笔的钱，也不愿毕生的心血毁于歹徒之手。

Just as what you have told to your incomers ,you really have had a lot of experiences ,which however have impressed you a lot .

剧终的时候，还有话想对你说，如果重新来过，情愿你错过我。。。。。。也许有一天你不在了，那么感情将不知所措。

And as this way of life was that of the most noble patricians, it was honored by everyone; the simple and laborious life of villagers was preferred to the loose and idle life of the Roman bourgeois.

就连最尊贵的贵族也选择了这种生活方式，故尔它受到所有人的尊崇。人们情愿过乡村的朴素劳作生活，而不愿过罗马城里人的那种散漫、悠闲的日子。

Artists under 30, such as conceptual photographer Chi Peng, who shows with Alexander Ochs/ White Space in Beijing and Berlin and with Chambers Fine Art in New York, do not want to be bothered with a stream of visitors to their studios and would rather have galleries handle the business side of their practice.

艺术家， 30岁，如概念性摄影迟鹏，他们显示出与亚历山大ochs /白空间，在北京和柏林以及与商会美术在纽约，不想被人打扰了同一个流的游人参观工作室，并情愿画廊处理业务方面的惯常做法。

I've seen it in the workers who would rather cut their hours back a day than see their friends lose their jobs, in the soldiers who re-enlist after losing a limb, in the good neighbors who take a stranger in when a hurricane strikes and the floodwaters rise.

我在那些情愿自己少拿薪水，也不愿看到朋友们失业的工人身上看到了它；在那些失去肢体后仍再次服役的士兵们身上看到了它；在那些于暴风和洪水来袭时收容陌生人的善良同胞身上看到了它。

I've seen it in the workers who would rather cut their hours back a day than see their friends lose their jobs, in the soldiers who re-enlist after losing a limb, in the good neighbours who take a stranger in when a hurricane strikes and the floodwaters rise.

我在那些情愿自己少拿薪水，也不愿看到朋友们失业的工人身上看到了它；在那些失去肢体后仍再次服役的士兵们身上看到了它；在那些于暴风和洪水来袭时收容陌生人的善良同胞身上看到了它。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。