不情愿

Pregnant women may be reluctant to receive vaccine s, especially brand-new ones, while they're expecting, but today, mom-to-be Sivan Berman-Marciano said she'll opt for a swine flu vaccination if her doctor recommends it.

对于孕妇尤其是刚刚怀孕的妇女来说，接种疫苗都是不情愿的事情。而今天，准妈妈斯梵·波曼-马西亚诺说，如果她的医生建议她她接种甲型流感疫苗，她不会拒绝。

Pregnant women may be reluctant to receive vaccines especially brand-new ones while they're expecting but today mom-to-be Sivan Berman-Marciano said she'll opt for a swine flu vaccination if her doctor recommends it.

对于孕妇尤其是刚刚怀孕的妇女来说，接种疫苗都是不情愿的事情。而今天，准妈妈斯梵·波曼-马西亚诺说，假如她的医生建议她她接种甲型流感疫苗，她不会拒绝。

Pregnant women may be reluctant to receive vaccines, especially brand-new ones, while they're expecting, but today, mom-to-be Sivan Berman-Marciano said she'll opt for a swine flu vaccination if her doctor recommends it.

对于孕妇尤其是刚刚怀孕的妇女来说，接种疫苗都是不情愿的事情。而今天，准妈妈斯梵·波曼-马西亚诺说，如果她的医生建议她她接种甲型流感疫苗，她不会拒绝。

You don't want to be buying Skittles from the concession stand.

你应该不愿意不情愿地在Skittle的分店里来买东西吧！

After more than a half-century observing numerous price bubbles evolve and deflate, I have reluctantly concluded that bubbles cannot be safely defused by monetary policy or other policy initiatives before the speculative fever breaks on its own.

在经历了半个世纪的各类价格泡沫的产生和破灭后，我很不情愿的总结出：经济泡沫不可能由中央银行的货币政策以及其它政策去抵消，只能由投机热情衰退后自生自灭。

I cannot believe that a system is good, or even reasonable, which thrusts upon reluctant and uncomprehending multitudes of treasures which can only be appreciated by the privileged and gifted few.

我无法相信这个制度是好的，甚至是合理的，因为它把唯有少数特权人物和天才人物才能欣赏的东西，一古脑儿摆在很不情愿又很不理解的人民大众面前。

After all the words that had to say, all the things that had to do, even songs had to sing, there still exists reluctance, there is still irony in the whisper, there is still unreturned look.

在所有不得不说的话，不得不做的事，乃至不得不唱的歌之后，还有不情愿存在，还有反讽在耳语，还有别过头去根本不转过来的眼神。

I do not dare believe in at all , I go to believe in even completely unwillingly.

我不敢相信的一切，在我去相信的，甚至完全不情愿。

Without your big chair I might not change my mind though unwillingly at that time.

假如没有你的大椅子，我也许不会改变——即使当时是不情愿地——我当初的想法。

I aint gonna do what I don't want to

我不会去做我不情愿的事

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。