不情愿

"Then we'll get married on triolets that will sell," he asserted stoutly, putting his arm around her and drawing a very unresponsive sweetheart toward him.

&那我们就靠卖得掉的'小三重奏'结婚吧，&他坚决地说，伸手搂住了她的腰，把一个很不情愿的情人搂了过去。

Abraham Baum commanding, but he kept it small because of his fears. Task Force Baum consisted of 307 officers and men in sixteen tanks, twenty-seven half-tracks, seven jeeps, three self-propelled 105mm guns, and a cargo carrier. It shot its way through German resistance and got to the stalag on the second day.

于是霍格极不情愿地组织了鲍姆特遣队（亚伯拉罕·鲍姆上尉指挥），但出于伤亡担心，只组建了一个小规模特遣队。

Well, I hate to have to do this, but apparently you need a little thought refocusing.

虽然不情愿，不过看来你需要一些思想上的修正。

But this configuration led to the risk of oversteer, so they reluctantly swapped the engines around.

但是，此配置导致了过度的风险，因此他们不情愿地交换引擎左右。

Milgram's studies of obedience show that people will administer dangerous electric shocks if told to by a white-coated authority figure.

Milgram 对服从的研究显示，被一个位高权重的人训话时，人们将控制自身的不情愿。

On the chilly hillside, he is unwilling to write his will on the ten-shilling bill.

在寒冷的山坡上，他不情愿地将遗嘱写在十先令的账单上。

On the chilly hillside, he is unwilling to write his will on the ten-shilling bill.

在冰冷地山坡上，她不情愿将遗嘱写在十先令地账单上。

He also cried, and he will be forever and the door of the school to bid farewell to , and how he reluctantly ah!

他自己也哭了，是的，他将要和学校的大门永远的告别了，他多么的不情愿啊！

The surge in "reluctant landlords" has meant that the level of rent landlords can charge has fallen.

急速流行的&不情愿的房东&一词意味着出租房屋的价格已经下降。

This means that you may be a little reluctant to take a leap of faith, which is okay because right now baby steps are just fine.

这意味着，你可能不情愿采取一种信仰的飞跃，这在目前刚刚起步的时期并没有什么不妥。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。