不情愿

Perry, the apothecary, on the subject. mr. perry was an intelligent, gentlemanlike man, whose frequent visits were one of the comforts of mr. woodhouse's life; and upon being applied to, he could not but acknowledge (though it seemed rather against the bias of inclination) that wedding-cake might certainly disagree with many - perhaps with most people, unless taken moderately.

佩里医生是一位知识丰富的绅士，他的频繁拜访是伍德豪斯先生生活的一项慰藉；佩里医生一再受到追问后，尽管看上去显得颇为不情愿，但是不得不承认说，婚礼蛋糕或许的确对许多人--或许对大多数人都不适宜，除非食用量有所节制。

And the world, duties that we do not grudgingly accept but rather seize gladly

我们不是不情愿地接受这些责任，而是欣然接受

Grudgingly, I accepted that we were not going on our long-distance bike tour, but in the back of my mind I knew that someday I would.

我很不情愿的接受了我们不能继续自行车长途旅行的事实，可是我心里知道，终有一天我会继续我的旅行计划。

For since they tend to think of their whiteness as an evenizer, I'm certain that I would have had to hear her spoken to commonly as Bertha, and my image of her would have been shattered like the unmendable Humpty-Dumpty.

由于他们常把自己的白皮肤当作一种获得平衡的因素。我敢肯定我会不情愿地听到人们说到她时像对普通人那样称她作伯萨，那么她在我脑子里的形象就会像摔破后再也补不起来的矮胖子那样破坏贻尽。

EXAMPLE: Our intrepid salesmen are able to persuade even the most hostile and reluctant customers to buy our products.

我们那些无所畏惧的销售员甚至能说服最不友好和不情愿的顾客购买我们的产品。

Besides being another instance of the Lohengrin/Rumpelstiltskin guess-my-name game (which can be traced to religious beliefs of pre-Christian Germany) the Prince is telling Turandot of his true goal.

这除了是另一个（Lohengrin/Rumpelstiltskin猜名游戏之外），他不想要她不情愿的嫁给他；他想打败她的冷漠的心理防御，让她坠入爱河。

They were unhappily married ,but each was determined to make the best of a bad job.

他们结婚是很不情愿的，但两人都决心好好过日子，不称心也让它称心。

Penurious implies ungenerous or petty unwillingness to spend money, usually to an extreme degree

Penurious 指不慷慨或小气地不情愿花钱，常达到极点

No," said Paul's mother reluctantly."

不了，"保罗母亲不情愿地说。"

Depends on ordinary residential lots, a good lot reluctantly support it, a bad lot, banks consider the risk of relatively large, it will not support you.

普通住宅取决于很多，好很多不情愿地支持它，一个坏很多，银行考虑风险相对较大，也不会支持你。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。