不情愿

Actually, coming back to Taiwan from Brunei recently was in fact the most unbearable for me because the feeling was like leaving your baby behind reluctantly after being born!

实际上，最近从文莱回到台湾真的让我无法承受，因为这感觉就好像在你的小宝宝出生后不情愿的离开！

Instead of scaring villagers away like he used to, a reluctant Shrek now agrees to autograph pitchforks.

史莱克不再像从前那样吓跑村民，反而老大不情愿地同意在他们的干草叉上签名留念。

In his first media interview since he was given the job, Daniel Fried acknowledged that he had a tough task resettling detainees and spoke of his frustration at some countries reluctance to take them.

自接受任务以来的首次媒体采访中，Daniel Fried承认，在重新安置囚犯方面面临艰巨任务，很多国家不情愿接收囚犯，这让他感到很沮丧。

I want to relieve people of the burden of schlepping water bottles around all day long.

我想让人们从整天不情愿的喝水的负担中解脱出来。

The government requested, and received, information from Yahoo!, MSN and AOL-all of which initially stonewalled about阻碍议事进行whether they disclosed the data.

美国政府要求并且已经收到来自Yahoo，MSN and AOL的信息，这些网络供应商刚开始就是否关闭这些数据的时候表现得极不情愿。

It has had to call on the help of the Tata Group's holding company, which underwrote its faltering rights issue last year, and the indulgence of India's biggest state bank, which guaranteed an $840m bond it floated in May.

塔塔钢铁不得不寻求塔塔集团控股公司的帮助，控股公司去年曾不情愿签名担保认股权，以及向印度最大的国有银行求助，银行于5月份担保公司发行的8.4亿美元债券。

He was yoked to an unwilling partner.

他不得不与一位不情愿的伙伴合作。

He was yoked to an disinclined partner.

他不得不与一位不情愿的伙伴合作。

Ian, who has put his initial reluctance during the days of processing behind him, is introduced to his place in the military chain by drill sergeant David Vance.

伊恩，谁所说，在他身后的加工天他最初的不情愿，介绍给他的位置在由教官戴维万斯军事链。

Eg: Last night, I had to fork out 3oo dollars for a fork dinner with my girlfriend at a Itanlian restaraunt on the fork of the road.

昨天晚上，我和我的女友在路口那家意大利餐厅吃了自助餐，我非常不情愿的付了钱。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。