不情愿

After more than a half-century observing numerous price bubbles evolve and deflate, I have reluctantly concluded that bubbles cannot be safely defused by monetary policy or other policy initiatives before the speculative fever breaks on its own,' he wrote in a Wall Street Journal editorial.

他在为《华尔街日报》撰文时写道，在半个多世纪的时间里眼见无数价格泡沫的演进和破灭后，我不情愿地得出一个结论：在投机潮自行溃散以前，货币政策或其他政策措施是无法稳妥地解除泡沫的。

Buck had tried not to fight Spitz be－fore, but this was too much.

巴克在雪下为自己做了一个暖和的洞穴，这使他很不情愿起身去吃掉自己的那份鱼。

He did not leave the stile, and I hardly liked to ask to go by.

他没有离开石阶，我很不情愿要求他让路。

But such attempts at moral suasion are not working, and those in authority seem reluctant to do more.

但是尝试着用道德伦理去劝说以一点作用也没有的，而且当权者似乎不情愿作出更多的努力。

They lay by millions in the depths of the sward, and I thought as I broke them

花瓶。它们成千上万躺在草地的深处，我一边不情愿地把它们踩碎，一边又想着，它们都曾经是一个生命

The idea of flow and syndication in learning. They will –manage and control his or her learning.

他们将——不情愿的——因为这种学习技术向学习者提供管理和控制他自己学习的方法。

Tamara asked me if I wanted to meet him and I was somewhat reluctant to do so.

当时我有点不情愿。因为成龙是我的偶像之一，是我儿时的英雄，见他我觉得怕怕的。

So when we felt another kind of tetra-dimensional, extreme, music-like art made up of colors and lines in Malevich and Tatlin's experiment in the early of last century, people had to get used to the visional format from Kandinsky, Pollock, Mondrian and Roscoe. The brand-new artistic experiment is further rooted into experience of our religion, music, philosophy, life and other staffs not only from format to content, but also from theory to techniques. And the traditional plane paintings are used to annotate the art meaning of non-representation. But Chinese are unwilling. It is only the format product of powerful culture in expanding, rather that there are lots of differences between the western abstract and oriental "image".

所以当我们从上个世纪初在马列维奇、塔特林的实验中，体验到一种被称为四度的、极致的、音乐似的、或者说将色彩和线编制成为另一种艺术自由的端倪时，人们就不得不习惯由康定斯基、波洛克、蒙德里安和罗斯科所带给我们的视觉图式，它们从形式到内容、从理论到技巧，无不变本加厉地把这种全新的艺术实验根植于我们对宗教、音乐、哲学、生活以及诸多问题的体验中，并用传统的二维平面绘画来诠释出非具象的艺术意义，不过这些对中国人来说，很可能是不情愿的，它只是强势文化在扩张中的样式产物，更何况这些西方式的抽象与东方式的"意象"仍然有着极大的差异。

Why should doctors be so reluctant to talk about dying when patients are terminally ill?

为什么医生们是如此地不情愿和生命即将结束的病人谈论死亡呢？

Tethys Our ocean was destroyed by Newland, I do not prefer to let theprince of the Atlantic to see such defaced home.

公主 我们的海洋被久立新国破坏了，真不情愿让大西洋王子看到这样污损的家园。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。