不悔改的

In this scene He saw symbolized the dispersion of the whole Jewish nation for their wickedness and impenitence.

在这幅景象中，耶稣看到了犹太全国因死不悔改所将要招致的漂泊流离。

And under the figures of the barren fig tree and the great supper He foretold the doom about to fall upon the impenitent nation.

他又用不结果子的无花果树和大筵席的比喻，来预言那不肯悔改的国家所必要遭遇的厄运。

From this sprang also the heresy of eternal torment for the finally impenitent, which was early incorporated into the papal faith.

从此也构成了终身不悔改之人受永远痛苦的异端邪说，这邪说很早就已成为罗马教信条之一了。

Lest again, when I come, God humble me among you: and I mourn many of them that sinned before, and have not done penance for the uncleanness, and fornication, and lasciviousness, that they have committed.

又怕我到的时候，我的天主再使我在你们前受委屈，并为那许多从前犯了罪而不悔改他们所习行的不洁、淫乱和放荡的人而恸哭。

Alphonsus Liguori states that after Luther's death Agricola went to Berlin, commenced teaching his blasphemies again, and died there, at the age of seventy-four, without any sign of repentance; also, that Florinundus calls the Antinomians Atheists who believe in neither God nor the devil.

"圣阿方郭利国后，路德的死亡阿格里科拉前往柏林，展开教学，他再次blasphemies ，并在那里死亡，在年满74 ，没有任何悔改的迹象；此外， florinundus调用antinomians "无神论者谁相信在既不是神，也不是魔鬼。

He will not, He cannot stay away from repentant sinners.

他不会，也不能远离那些悔改的罪人。

However, it is also rare these days to come across the old fashioned unreconstructed Marxist who openly argues for class struggle and solidarity (having said that, trips to Cuba, with a stop-off in Venezuela, are still popular).

不过呢，那些死不悔改整天念叨着阶级团结与阶级斗争的老式马克思主义者也不多见了。（不过你要是去古巴、委内瑞拉这些国家去转转，就会发现这种人还是挺受欢迎的

Often the cause of a person's physical or emotional weakness can be traced to unforgiveness and unrepentance.

通常一个人耳体或是情绪的软弱可以由不饶恕及不悔改找到蛛丝马迹。

We CHINESE are not born of bulling!!

我不知道你们民族是怎么遗传下来的传统，怎么死不悔改，当我们中国人试着忘却六十年前你们的劣迹时，你们怎么还要揭起伤疤而且往上撒盐，你们日本人这些混蛋。

Alphonsus Liguori states that after Luther's death Agricola went to Berlin, commenced teaching his blasphemies again, and died there, at the age of seventy-four, without any sign of repentance; also, that Florinundus calls the Antinomians Atheists who believe in neither God nor the devil.

&圣阿方郭利国后，路德的死亡阿格里科拉前往柏林，展开教学，他再次blasphemies ，并在那里死亡，在年满74 ，没有任何悔改的迹象；此外， florinundus调用antinomians &无神论者谁相信在既不是神，也不是魔鬼。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。