不悔改的

Loyal to the highest constituted power in the land, actuated by an innate love of rectitude his aims would be the strict maintenance of public order, the repression of many abuses though not of all simultaneously (every measure of reform or retrenchment being a preliminary solution to be contained by fluxion in the final solution), the upholding of the letter of the law (common, statute and law merchant) against all traversers in covin and trespassers acting in contravention of bylaws and regulations, all resuscitators (by trespass and petty larceny of kindlings) of venville rights, obsolete by desuetude, all orotund instigators of international persecution, all perpetuators of international animosities, all menial molestors of domestic conviviality, all recalcitrant violators of domestic connubiality.

在对本国的最高宪法所规定的国家最高权力的一片忠诚和与生俱来的正义感的驱使之下，他所追求的目标就是严格地维护社会秩序，扫除各种弊端，然而并非齐头并进（每一项改革或紧缩措施都是初步的解决，经过融化吸收，导致最后的解决）。对一切串通起来进行抗辩者，一切条例和规章的违反者，一切试图恢复已废止并失效的文维尔权者，国际间一切迫害的高声煽动者，国际间一切仇恨的鼓吹者，一切对家庭欢聚的卑鄙的破坏者，一切对夫妻关系死不悔改的亵渎者，要严格执行一切法律条文。

And I gave her space to repent of her fornication; and she repented not.

21我曾给她悔改的机会，他却不肯悔改她的淫行。

And I gave her a time that she might do penance, and she will not repent of her fornication.

我原给了她悔改的时间，可是她不肯悔改自己的淫行。

I have given her time to repent, but she refuses to repent of her harlotry.

我原给了她悔改的时间，可是她不肯悔改自己的淫行。

I gave her time to repent, and she does not want to repent of her immorality.

启2：21 我曾给他悔改的机会、他却不肯悔改他的淫行。

I have given her time to repent of her immorality, but she is unwilling

我曾给她悔改的机会，她却不肯悔改她的淫行。

I gave her time to repent, but she refuses to repent of her sexual immorality.

我曾给他悔改的机会，他却不肯悔改他的淫行。

I have given her time to repent of her immorality, but she is unwilling.

我曾给他悔改的机会、他却不肯悔改他的淫行。

Therefore repent; or else I am coming to you quickly, and I will make war against them with the sword of My mouth.

启2：16 所以你当悔改、若不悔改、我就快临到你那里、用我口中的剑、攻击他们。

Repent therefore; but if not, I am coming to you quickly, and I will make war with them with the sword of My mouth.

启 2：16 和合本所以，你当悔改；若不悔改，我就快临到你那里，用我口中的剑攻击他们。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。