不悔改的

But because of your hard and impenitent heart you are storing up wrath for yourself on the day of wrath when God's righteous judgment will be revealed.

你竟任著你刚硬不悔改的心，为自己积蓄忿怒，以致神震怒，显出他公义审判的日子来到。6 他必照各人的行为报应各人。

But after thy hardness and impenitent heart treasurest up unto thyself wrath against the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God; Who will render to every man according to his deeds

你竟任着你刚硬不悔改的心，为自己积蓄忿怒，以致神震怒，显他公义审判的日子来到。他必照各人的行为报应各人。

5 But after thy hardness and impenitent heart treasurest up unto thyself wrath against the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God

2：5 你竟任着你刚硬不悔改的心，为自己积蓄忿怒，以致神震怒，显他公义审判的日子来到。

But after thy hardness and impenitent heart treasurest up unto thyself wrath against the day of wrath and revelation of the ***ghteous jud***ent of God

2：5 你竟任着你刚硬不悔改的心，为自己积蓄忿怒，以致神震怒，显出他公义审判的日子来到。

And unrepentant heart is self-satisfied, proud and cold.

一个不悔改的心是自我满足、骄傲和冷漠的。

Because this is God's redeemed community, therefore we are not to tolerate unrepentant sins among us.

因为这是一个被神救赎的团体﹐所以我们决不能包容那些不悔改的罪。

Yet He has also promised to overthrow the present world and its filthy and unrepentant citizens in a maze of fire.

但是他还应许将用烈火推翻现在的世界、其上的污秽、和一切不悔改的人。

A coherent series of judgments on sinful and unrepentant peoples, aimed particularly at Israel.

一个连贯的一系列判断，罪孽深重和死不悔改的人民，特别针对以色列。

He believed many were walking a path of certain destruction, and he desperately wanted to turn them toward repen－tance and heaven.

爱德华兹在他的布道中充分描述了不悔改的人将会经受怎样的恐怖折磨，从而达到了他的目的。

For the Chinese Communist Party, it is useful to portray Japan as an unrepentant aggressor with dreams of reasserting military dominance over Asia.

对于中国共产党，把日本描写成死不悔改的侵略者并妄图在统治亚洲是非常有用的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。