不恰当的

With the development of science, TCM hadn't got development because it inappropriately had the aid of philosophy to deal with something, but TCM had got high elastic buffer same as philosophy, so, the system of TCM still hadn't got a sudden change.

随着科学的发展，因不恰当地借助于哲学化处理的中医学在近现代并未得到发展，但由于中医学已具有哲学般高弹性的缓冲性，故中医学体系仍未突变。

I knew what they really wanted was no more heaps of toys, so I figured it would be fine.

我知道他们真正喜欢的不是成堆的玩具，所以我想那么做应该是恰当的。

In consideration of the strategies,the socialist countries in reality have irrelevantly equalized the thought of "Spaning the Caudine Canyou" and "theory of oriental society".

现实的社会主义国家出于策略上的考虑，把马克思的"跨越卡夫丁峡谷"思想和"东方社会理论"不恰当地等同了起来。

This miracle drug is, in fact, nothing more than the nap: the right nap at the right time. Take a Nap! Change Your Life.

而事实上，这种任何其它药物都媲美不上的东西就是——小睡：在恰当的时候打个适时的小盹。

The requirement for keeping the periscopic height at the original point, changing the internal structure of the gunner′s periscopic sight as little as possible and reducing the cost of the whole project was met by selection of suitable mounting position and structure distribution of the CCD camera.

通过选择恰当的CCD摄像机安装位置和结构布局，满足了炮长镜潜望高度保持不变，炮长瞄准镜的内部结构改动量较少，加装成本整体降低的要求。

If you want to help someone to get rid of the rice he carelessly leave on the side of his mouth, you need to first let him know that there's indeed a rice on his face, then carefully and use the most appropriate ways to deal with it.

如果你要帮助一个人拿掉他不小心留在嘴边的饭粒，你就先要让他知道他脸上确实有饭粒，然后小心翼翼的用最恰当的方法处理。

Sloth is not really a suitable name for it now, because the word has come to mean a sluggishness and inactivity which is chiefly physical.

"怠惰"大概不是一个恰当的词语，因为现在它的语义主要是指在生理方面的行动迟缓或疏于运动。

The captain looks down into steerage and confronts such wretchedness that he cannot stop himself from dreaming that in some world, somewhere, people would be bothered by it:''And it is all so bitterly unmerited.

船长看着下面的末等舱，面对着这样的悲惨，忍不住梦想在某个世界，某一处，人们会为此而烦扰：这一切简直是多么的不恰当。

He said himself that he could find no words for it that were adequate, and that if he should ever be able he would repay me a thousandfold

他自己也说到想不出恰当的字眼来表达他的感激之情，并且说假如有一天他力所能及，一定要给我千倍的报答。

The starting point in experimental psychology, I now think, consisted very properly in a very exhaustive study of sensation, for the purpose of ascertaining both what it can and what it cannot explain; so that Wundt's pioneering work in this direction was really indispensable.

那个 在实验心理学出发点，现在我认为，包括在一个非常恰当的感觉非常详尽的研究，为此目的而确定什么都可以，什么不能解释，因此，这冯特在这方面的开创性工作确实是必不可少的。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失