不恰当的

The World is certainly a great and stately Volume of natural Things; and may be not improperly styled the Hieroglyphicks of a better: But, alas!

这个世界的确是伟大而庄严的自然画卷；也许没有不恰当的设计出象形文字更好：但，天！

It isn't proper to act like that.

那样的行为是不恰当的。

This year Streep is nominated for her portrayal of Sister Aloysius, a Catholic nun who accuses a priest, played by Philip Seymour Hoffman, of having inappropriate relations with a male student at a Catholic Church in the Bronx, New York.

斯特里普今年被提名，她描绘姐妹教区里，天主教修女指控一名神父，菲利普塞莫尔霍夫曼，与在纽约布朗克斯天主教会的男学生有不恰当的关系。

Click graphic for enlargement About four items down from the top of the Fast Color Corrector, you'll see a little white square with an eye dropper next to it with a label to the left called White Balance. All you need to do to correct the shot that's not properly white balanced is to sample something in the shot that is, or is supposed to be, white.

，从上到下基本上由四个方面组成Fast Color Corrector调色器，你会看到一个白色的方块，边上还有一个吸管工具，在左边有一个标签，上面写着White Balance，所有你需要做的就是纠正视频里不恰当的白平衡，只要用吸管工具选择视频画面中的某一点，这一点在你认为原来应该是白色的（或是灰色的，即不偏色区域），这个举动就告诉调色工具你选择的这个区域应该是白色的，对于其他一切的校色都是基于这一步开始的。

Click graphic for enlargement About four items down from the top of the Fast Color Corrector, you'll see a little white square with an eye dropper next to it with a label to the left called White Balance. All you need to do to correct the shot that's not pro perly white balanced is to sample something in the shot that is, or is supposed to be, white. What you're doing is telling the software that this is white, correct everything else based on this.

，从上到下基本上由四个方面组成Fast Color Corrector调色器，你会看到一个白色的方块，边上还有一个吸管工具，在左边有一个标签，上面写着White Balance，所有你需要做的就是纠正视频里不恰当的白平衡，只要用吸管工具选择视频画面中的某一点，这一点在你认为原来应该是白色的（或是灰色的，即不偏色区域），这个举动就告诉调色工具你选择的这个区域应该是白色的，对于其他一切的校色都是基于这一步开始的。

Click graphic for enlargement About four items down from the top of the Fast Color Corrector, you'll see a little white square with an eye dropper next to it with a label to the left called White Balance. All you need to do to correct the shot that's not properly white balanced is to sample something in the shot that is, or is supposed to be, white. What you're doing is telling the software that this is white, correct everything else based on this.

，从上到下基本上由四个方面组成Fast Color Corrector调色器，你会看到一个白色的方块，边上还有一个吸管工具，在左边有一个标签，上面写着White Balance，所有你需要做的就是纠正视频里不恰当的白平衡，只要用吸管工具选择视频画面中的某一点，这一点在你认为原来应该是白色的（或是灰色的，即不偏色区域），这个举动就告诉调色工具你选择的这个区域应该是白色的，对于其他一切的校色都是基于这一步开始的。

However, a recent school of theologians, led by Swiss Protestant Karl Barth, holds that apologetics is not the proper business of the theologian.

不过，最近学校的神学家，率领由瑞士新教卡尔巴特认为，护教学，是不恰当的业务和神学家。

FDA informed healthcare professionals and patients that the Agency sent letters warning seven pharmacy operations that the claims they make about the safety and effectiveness of their so-called "bio-identical hormone replacement therapy," or "BHRT" products are unsupported by medical evidence, and are considered false and misleading by the agency. The pharmacy operations improperly claim that their drugs, which contain hormones such as estrogen, progesterone, and estriol (which is not a component of an FDA-approved drug and has not been proven safe and effective for any use) are superior to FDA-approved menopausal hormone therapy drugs and prevent or treat serious diseases, including Alzheimer's disease, stroke, and various forms of cancer.

FDA通知医护人员及病人，FDA寄信警告七家药商，因为他们声称制造的产品安全又有效，这种被称为生物贺尔蒙置换治疗(bio-identical hormone replacement therapy，" or "BHRT)的产品是没有医学证据的，产品的说明可能有错和被药商误导，药商不恰当的声称他们的产品含有多种贺尔蒙如estrogen， progesterone和estriol (此成份不被FDA核可且其安全及有效性尚未被证实)优於FDA核可的停经贺尔蒙治疗药物且可预防或治疗严重疾病；包括阿滋海默症（Alzheimer's disease）、中风和许多癌症。

If you're really concerned, you may want to consider services like Kentucky-based ReputationDefender, which promises to 'defend you and your family's good name on the Internet' by rooting out all data about your family online and, if you want, to destroy 'all inaccurate, inappropriate, hurtful, and slanderous information about you and/or your child,' as its Web site puts it.

如果你确实担心，你可以考虑求助ReputationDefender 这家设在肯塔基州的公司在其网站上承诺，它能搜索到你家人在网上的所有数据，而且，如果你需要，它能销毁所有关于你和你孩子的不准确的、不恰当的、有害的或诽谤性的信息，从而捍卫你和家人在网上的好名声。

Reduced benefits 减低受益 They concluded that in most cases using inadequate vaccines or those that are not 100% effective could mean that any benefits, such as saving lives, are eroded.

他们总结出，在大多数的情况下，不恰当的疫苗接种，而疫苗又不能100%的有效时，任何接种疫苗后所收到的益处，如：载救生命，将会被侵蚀破坏。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失