不思考

But this fame enjoyed by the Trinacrian isle, if we carefully consider the end to which it leads, seems rather to survive only as a reproof to the princes of Italy, who are so puffed up with pride that they live in a plebeian, not a heroic, fashion.

特里纳克里亚人享受着这一盛名，但如果我们仔细思考一下它导向的目的，这一盛名似乎只是为对意大利君王进行责备而残存，这些君王对以平民的方式而不是英雄的方式活着趾高气扬。

Or are you trundling along the same old tracks, mulling over the same old facts, wrestling with the same old causes of discomfort?

或者，你是否还在沿着老轨道前行，反复思考着老问题，纠结于那些让你不爽的老原因？

We like to think of these as absolutes: that there are distinct lines between humans and animals, and that certain "human" rights are unalienable. But we're kidding ourselves.

我们比较喜欢以绝对化的态度来思考这样的问题：在人类和动物之间是决然不同的，一定的人权是不能剥夺的，但其实我们是在和自己开玩笑。

What distinguishes the young fellow from others is that he is inclined to think unconventionally and won't compromise to the traditional customs.

这个小伙子的与众不同之处在于，他喜欢以非常规的方式进行思考，不愿同传统观念做妥协

It all seemed so boring and uncreative . For a strong-willed person like me, who likes free thinking, it was all too difficult to accept.

天天读经祷告，枯燥无味，毫无新意，对于像我这样个性极强，崇尚自由独立思考的人是不可能接受的。

The nitrogen in fossil fuels is more refractory than sulfur, and microbial approaches for petroleum denitrogenation could be beneficial as the classical hydroprocessing methods are costly and unefficient.

化石燃料中所含的有机氮较有机硫更难以去除，常规的化学脱有机氮技术高压加氢法处理燃油能耗高，处理效果不理想等方面的缺陷使人们思考生物脱氮的可能性。

Yet he was unfathomably profound--the genius among geniuses who discovered, merely by thinking about it, that the universe was not as it seemed.

同时他也是深不可测的—一个天才中的天才，仅仅通过思考，他就发现了宇宙有着和它表面上看起来不一样的运行规律。

By becoming aware of the empty space around you, you simultaneously become aware of the space of no-mind, of pure consciousness: the Unmanifested.

换句话说，你不可能同时去思考空间而又觉知空间，宁静也是一样。

Rather than posing as a critical unmasker, using her paintings to rip the scales from our eyes and show us the ugliness of the contemporary era in all its grotesque glory, instead Chen Hui offers a gentler sort of meditation.

陈卉并不是一个有批判性地剥去他人&面具&的艺术家，也不想用她的作品来扫除我们眼前的障碍，而使我们直面当代社会隐藏在辉煌之下奇形怪状的丑陋。她要做的只是提供了一种较和缓的思考。

The scene at the moment mixed with that in the past becomes uncertain and unoriented. However, we can't help to think about the question that whether the history can be washed away so easily?

眼前的景物混合着过往的沉积，变得毫无方向与不确定，但是我们不禁要思考：历史的沧桑是否就能这样被轻易地揉掉呢？

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。