不怜悯

Make thick my blood; Stop up the access and passage to remorse, That no compunctious visitings of nature Shake my fell purpose, nor keep peace between The effect and it!

解除我女性的柔弱，将最凶恶的残忍从头到脚贯注在我全身；凝结我的血，不要让怜悯钻进我的心头，天性的恻隐动摇不了我狠毒的决意！

Please join us in urgent prayer for Talas, may God's mercy and grace be with him and his family (still unbelievers, even though very thankful to the help received from brothers and sisters of many churches, our foundation and university).

请与我们一同为Talsa迫切祈祷，愿神的怜悯和恩典与他和他的家人（仍然不是信徒，虽然他们非常感谢得到教会、我们基金会、和大学许多弟兄姐妹们的帮助。）同在。

Wearing white surcoats with a black cross emblazoned on them, encased in heavy mail or plate armour, wielding lances and large maces, these knights love a good melee.

与其他骑士团如出一辙，条顿骑士们残忍冷酷，毫无怜悯胸怀，但军纪不若其他组织严明，其标志是白色披风上饰黑色十字纹章。

Ruthless and unrelenting, they are the equal of other orders if not quite as disciplined. Wearing white surcoats with a black cross emblazoned on them, encased in heavy mail or plate armour, wielding large swords, these knights love a good melee.

与其他骑士团如出一辙，条顿骑士们残忍冷酷，毫无怜悯胸怀，但军纪不若其他组织严明，其标志是白色披风上饰黑色十字纹章。

I was too tired after crying to distinguish myself,so the thought of calling my parent-in-law was not from me,but from God.

当时我哭得昏昏沉沉，早失去了自己的思辨能力，这个念头肯定不是出于我自己，那是神怜悯的回应。

After years of making fans track down out-of-print singles, obscure compilations, and odd Japanese import pressings, Sonic Youth have decided to take a little mercy on their hardcore fans.

音速青年乐团的各张绝版单曲、不知名的选集和怪异的日本灌注唱片已被其歌迷追随了数年，现在该乐队要稍微&怜悯&一下他们的铁杆歌迷了。

Is it not tyrannical,in Pascals sense,to insist that those who excel in "sensitivity" or "the ability to express compassion" merit equal wealth with those who excel in qualities （such as "the capacity for hard work"）essential in producing wealth?

如果坚持认为，那些擅长于&敏感&和&善于表达怜悯之心&的人，应获取与那些擅长于在物质财富创造过程中所不可或缺的品质（诸如&勤奋工作的能力&）的人同等的物质财富，这按帕斯卡尔的意思，难道就不也是专制暴政吗？

But they are to be pitied or laughed at, not to be quarrelled with; they mean well with their nostrums, if they could only learn that they are cutting off a Hydra's head .

他们遭怜悯和嘲笑，却不与争锋，让人觉得他们自有什么锦囊妙计，其实他们只知道他们将砍下一颗九头蛇怪海德拉的头颅。

This word of promise, that our God will have mercy upon His afflicted, has a whole peal of bells connected with it. Hear their music --"Sing!""Be joyful!""Break forth into singing."

上帝应许要怜悯祂困苦之民，这是使圣民歌唱、众山欢呼的关键点；因为上帝以不变的爱来爱我们，我们就觉得快乐幸福，心中充满希望。

She resolved not to beg for mercy.

她绝对不会请求怜悯。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。