不怜悯

After the flames of war had spread for ten years before the walls of troy, a prophet foretold that troy could never be expected to fall as long as the palladium was treasured by its people .in order to steal it out,odysseus and diomedes slipped into the capital one night in disguise ,known to none but hellen.the bad woman took out them to he cuba, the queen of troy, at whose feet odysseus immediately bowed down and asked formercy.the queen granted their request,and with the help of helen,they successfully brought the image back to the greek camp at dawn.

在特洛伊建成之前，战火已弥漫了十年。一位预言家说：只要雅典娜的神像受人民的爱戴，特洛伊城就永远不会衰灭。为了将神像偷出城，一天夜里奥德修斯和狄俄墨德斯乔装改扮潜入首都，这一切只有海伦知道。这个可恶的女人把他们介绍给特洛伊皇后赫克犹巴。奥德修斯立刻跪倒在她的面前乞求怜悯。皇后答应了他们的要求，在海伦的帮助下，他们在拂晓的时候成功地带着雕像回到希腊营地。

Laws of conduct, though determined by justice rather than by charity and mercy, are still eminently humane.

法律的行为，但确定的司法，而不是施舍和怜悯，但仍然非常人性化。

It is better to err on the side of mercy.

这是一固定用法，在这里指苏格拉底不愿受怜悯，宁可牺牲的崇高精神。

My son, if there is any charity left in your heart for a poor friendless phantom like me, don't let this get out.

我的孩子，如果在你心中还会存有对像我这样一个可怜的不友好的鬼怪的怜悯，就别把这事儿传出去了。

Notice that, even in the context of a heart-rending compassion, Jesus in gratingly blunt in His pronouncement of doom: The days will come upon you when your enemies will build an embankment against you and encircle you and hem you in on every side. They will dash you to the ground, you and the children within your walls.

请注意，耶稣即使对耶路撒冷充满了怜悯和悲伤，祂还是直言不讳的宣布了该城毁灭的厄运：「日子将到，你的仇敌必筑起土垒，周围环绕你，四面困住你，并要毁灭你和你里头的儿女，连一块石头也不留在石头上……。

There is something strange to me, even now, in the reflection that he never saw me; and something stranger yet in the shadowy remembrance that I have of my first childish associations with his white grave-stone in the churchyard, and of the indefinable compassion I used to feel for it lying out alone there in the dark night, when our little parlour was warm and bright with fire and candle, and the doors of our house were—almost cruelly, it seemed to me sometimes—bolted and locked against it.

而比这让我更弄不明白的是，懵懂记忆里，我儿时与他最初的交道，竟是教堂墓地里他那块白色的墓碑；一厢是我们不大的客厅里烛光与炉火交相辉映，温暖而明亮，另一边他却一个人孤零零躺在黑暗里，我于是常会生起一种难以言表的怜悯与同情——而且我们房门紧闭，又是锁又是闩的，有时我甚至觉得这简直就是冷血无情。

There they should talk of the value of ordinary goodness and patience, leading to compassion, loving-kindness and harmlessness.

他们要在那里谈论普通人的善良和耐心的价值，这些价值会引导人学会怜悯、仁慈和不伤害他人。

The basic idea in qados is separation unto God, whereas hasid stresses godliness grounded on the reception of God's mercy.

基本思路在qados是分离所不欲，上帝，而hasid讲虔诚的接地就接收上帝的怜悯。

Songs: Ain't Nothing like the Real Thing Baby I Need Your Lovin' Ben Heatwave Mercy, Mercy Me My Guy Ooo Baby Baby Reach Out, I'll Be There Signed, Sealed, Delivered I'm Yours What's Going On.

10首歌曲：难道不喜欢真实的东西婴儿没有我需要你想做的本热浪慈爱，怜悯我我的宝贝，000盖伊伸出手来，我会在那里签名，密封，交付我是你的什么事情。

Both amiable and willing to help any, generous heart to Germany complained to anger Road of hatred, revenge light re-pity, preferring to ruin themselves, not to destroy the enemy, help him fight against the people, kneeling on the virtues of the high god altar, beyond the crowd, close to Angel.

既和蔼，又乐于助任，心肠宽厚，以德抱怨，以怒道化仇恨，重怜悯轻报复，宁愿断送自己，也不毁掉敌人，救助打击过他的人，跪在美德的高高神坛上，超越凡尘，接近天使。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。