不怜悯

I will not show my love to her children, because they are the children of adultery.

我必不怜悯他的儿女，因为他们是从淫乱而生的。

Even as they did not like to retain God in their knowledge, God gave them over to a reprobate mind, to do those things which are not convenient; Being filled with all unrighteousness, fornication, wickedness, covetousness, maliciousness; full of envy, murder, debate, deceit, malignity; whisperers, Backbiters, haters of God, despiteful, proud, boasters, inventors of evil things, disobedient to parents, Without understanding, covenantbreakers, without natural affection, implacable, unmerciful: Who knowing the judgment of God, that they which commit such things are worthy of death, not only do the same, but have pleasure in them that do them.

他们既然故意不认识神，神就任凭他们存邪僻的心行那些不合理的事，装满了各样不义，邪恶，贪婪，恶毒。满心是嫉妒，凶杀，争竞，诡诈，毒恨。又是谗毁的，背后说人的，怨恨神的，侮慢人的，狂傲的，自夸的，捏造恶事的，违背父母的，无知的，背约的，无亲情的，不怜悯人的。他们虽知道神判定，行这样事的人是当死的，然而他们不但自己去行，还喜欢别人去行。

And even as they did not like to retain God in their knowledge, God gave them over to a reprobate mind, to do those things which are not convenient; Being filled with all unrighteousness, fornication, wickedness, covetousness, maliciousness; full of envy, murder, debate, deceit, malignity; whisperers, Backbiters, haters of God, despiteful, proud, boasters, inventors of evil things, disobedient to parents;Without understanding, covenantbreakers, without natural affection, implacable, unmerciful: Who knowing the judgment of God, that they which commit such things are worthy of death, not only do the same, but have pleasure in them that do them.

他们既然故意不认识神，神就任凭他们存邪僻的心行那些不合理的事，装满了各样不义，邪恶，贪婪，恶毒。满心是嫉妒，凶杀，争竞，诡诈，毒恨。又是谗毁的，背后说人的，怨恨神的（或作被神所憎恶的，侮慢人的，狂傲的，自夸的，捏造恶事的，违背父母的，无知的，背约的，无亲情的，不怜悯人的。他们虽知道神判定，行这样事的人是当死的，然而他们不但自己去行，还喜欢别人去行。

You go away to the war, you don't feel for me. Why is it?

你要到军队里去，你不怜悯我，为什么？

If you make the same mistake again, despite all my warnings, I will not have one iota of sympathy for you.

如果对我的警告置之不理，再犯同样错误，我将一点也不怜悯你。

They are full of envy, murder, strife, deceit, maliciousness.

无知的，背约的，无亲情的，不怜悯人的。

And their bows will mow down the young men, They will not even have compassion on the fruit of the womb, Nor will their eye pity children.

赛13：18 他们必用弓击碎少年人、不怜悯妇人所生的、眼也不顾惜孩子。

Mercy turns her back on the unmerciful.

怜悯掉头不理不怜悯之人。

13 Because judgment without mercy will be shown to anyone who has not been merciful.

2：13 因为那不怜悯人的、也要受无怜悯的审判。

He will put them to the sword; he will show them no mercy or pity or compassion.

巴比伦王必用刀击杀他们、不顾惜、不可怜、不怜悯。这是耶和华说的。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。