不怀疑的

Seagrave offers an elaborate description of Eligos, much of which I suspect is imaginary interpretation of old writings: Eligos appears in the form of a goodly knight in black armor and riding a dark war-horse. In his right hand he carries a banner on a lance. It bears a legend which cannot be read except from another dimension. In his left hand he holds a curling serpent with ruby scales whose venom is acid.

"西格雷夫提供了一个详细的描述eligos ，其中许多资料，我怀疑是虚构的诠释旧的著作：" eligos出现在表格的良马，在黑色的盔甲和骑深色战争的马匹，在他的右手上，他携带的旗帜上1枪，它事关一个传说，而不能看，除从另一个层面，在他的左手，他持有冰壶毒蛇与红宝石级的毒液是酸性。

One suspects thegenuineness of the tear,the naturalness of the hu-mor;these ought to be true and manly in a man,as everything else in his life should be manly andtrue;and he loses his dignity by laughing or weep－ing out of place,or too often.

人们会怀疑这种眼泪的真假，这种幽默是否自然；一个人的眼泪和幽默都应该是真实的、诚恳的，就像他生活中的每一件事都应该是真实的、诚恳的一样；无论哭笑，如果不在其时或过于频繁，都会令人失去尊严。

Since the effect ceases when the cause ceases, we decree that if an ordinary judge or a judge delegate has pronounced a comminatory or an interlocutory sentence which would prejudice one of the litigants if its execution was ordered, and then acting on good advice refrains from putting it into effect, he shall proceed freely in hearing the case, notwithstanding any appeal made against such a comminatory or interlocutory sentence, provided he is not open to suspicion for some other legitimate reason.

由於效果的原因时停止停止，我们的法令，如果一个普通的法官或法官的代表已宣布1 comminatory或中间一句有损诉讼人之一的，如果执行命令，然后很好的建议采取行动避免使这起生效，他将著手中自由审理案件，即使有任何呼吁对这种comminatory或中间一句，他不提供开放的怀疑其他一些正当的理由。

I've never been to me hey lady, you, lady, cursing at your life you're a discontented mother and a regimented wife i've no doubt you dream about the things you'll never do but i wish someone had talked to me like i wanna talk to you i've been to georgia and california, anywhere i could run took the hand of a preachman and we made love in the sun but i ran out of places and friendly faces because i had to be free i've been to paradise, but i've never been to me please lady, please, lady, don't just walk away cause i have this need to tell you why i'm all alone today i can see so much of me still living in your eyes won't you share a part of a weary heart that has lived a million lies i've been to nice and the isle of greece while i sipped champagne on a yacht i moved like harlow in monte carlo and showed 'em what i've got i've been undressed by kings and i've seen some things that a woman ain't supposed to see i've been to paradise but i've never been to me hey, you know what paradise is?

嗨！女士，诅咒著自己一生的女士你是个不满现状的母亲，也是个有创意的妻子对你所梦想的事，我并不怀疑但我希望能有人来找我谈心像我找你谈心一样我曾到过乔治亚州和加州和任何我想去的地方牵著传教士的手在阳光下做爱我走遍各地，看尽友善的脸孔只因我想要自由我曾到过天堂，但从来不曾属於自己求求你，女士，别走开因为我必须告诉你，为何我现在孓然一身在你眼里可以看到许多的我何不让我分担你那脆弱的心虽然你活在千万个谎言中我到过尼斯，到过希腊群岛驾著装满香槟的游艇在蒙地卡罗四处游荡展示我的斩获我曾在国王面前宽衣解带也曾看过一些女人不该看到的事物我曾到过天堂但从来不曾属於自己嘿，你晓得什么是天堂吗？

The street doors of the houses are still closed, like stingy purses, and the night watchmen sporting shiny new gold braid on their caps look suspiciously at the traveler as he goes by on his way to the station with his knapsack on his back and his unworried, almost slouching walk.

所有房子临街的大门都还像吝啬的钱包一样紧闭着，当那个旅行者走过去的时候，帽檐上炫耀似的装饰着亮闪闪的金穗带的夜间警卫怀疑地看着他。他背上背着他的大背包正要往车站去，他走得一点儿都不着急，几乎有些懒洋洋的。

This helps explain why, despite a sustained summer campaign by the left-leaning media (which include three out of Italy's top four daily newspapers, one of its two leading newsmagazines, and two of its seven national TV channels) to expose his alleged cavorting with call girls and underage starlets, most Italians, according to polls, have decided they don't care and continue to give him the benefit of the doubt.

这有助于解释为什么，尽管持续的左夏季运动倾向的媒体（包括四分之三的意大利四大报纸，其两个主要新闻杂志之一，它的7个国家的电视频道2）揭露与他所说的嬉闹应召女郎和未成年小明星，大部分意大利人，据调查，已决定，他们不关心，继续给他的怀疑。

You have been wisely admonished to "accustom yourselves to think and speak of the Union as of the palladium of your political safety and prosperity, watching for its preservation with jealous anxiety, discountenancing whatever may suggest even a suspicion that it can in any event be abandoned, and indignantly frowning upon the first dawning of any attempt to alienate any portion of our country from the rest or to enfeeble the sacred ties which now link together the various parts."

你们曾被理智地告诫过：&你们要习惯于像对待护佑你们政治上的安全与繁荣的守护神那样想到它或谈论它；要小心翼翼、无微不至地保护它：要驳斥一切抛弃它的想法，即使对它抱有丝毫怀疑亦不允许；要义正词严地反对刚冒头的、一切可能使我国的任何部分与其他部分疏远并削弱连接全国各地的神圣纽带的种种企图。&

You have been wisely admonished to "accustom yourselves to think and speak of the Union as of the palladium of your political safety and prosperity, watching for its preservation with Jealous anxiety, discountenancing whatever may suggest even a suspicion that it can in any event be abandoned, and indignantly frowning upon the first dawning of any attempt to alienate any portion of our country from the rest or to enfeeble the sacred ties which now link together the various parts." Without union our independence and liberty would never have been achieved; without union they never can be maintained.

你们曾被理智地告诫过：&你们要习惯于像对待护佑你们政治上的安全与繁荣的守护神那样想到它或谈论它，要小心翼翼、无微不至地保护它；要驳斥一切抛弃它的想法，即使对它抱有丝毫怀疑亦不允许；要义正词严地反对刚回头的、一切可能使我国的任何部分与其他部分疏远并削弱连接全国各地的神圣纽带的种种企图&。

I suspect economic uncertainties have helped make today's students career-oriented, closed to speculation, afraid of taking risks; that two decades of foreign policy fiascoes have undermined confidence; that repeated breaches of public trust have bred cynicism; and that television has perceptibly eroded both the capacity to concentrate and the taste of reading.

我怀疑，经济的不稳定助长了今天学生的职业本位、排斥思考、害怕冒险的倾向；20年来外交政策的惨败破坏了人们对政府的信任；公众信任的不断丧失引起了犬儒主义；电视显然已经腐蚀了专心阅读的能力和阅读的品味。

Whether or not the FDA approves flibanserin to treat women's libidos, the German company's trial results have reignited a decade-long debate over the merit of the HSDD diagnosis - the most commonly diagnosed female sexual dysfunction - which some psychologists say is a made-up condition, promoted precisely for the service of moments like this: a drug-company rep at a conference on sex declaring that a treatment has been discovered.

无论FDA能否批准使用氟立班丝氨治疗HSDD，这家德国公司的试验再次点燃了对HSDD治疗方法功效的长达十年之久的争论。这是一种最普遍的女性性功能障碍疾病，有些心理学家称这种疾病是捏造的，根本就不存在。经常有药品公司代表在关于性的会议上宣布，他们公司发现这种疾病的治疗方法，恰恰是公司的这些做法增加了人们对这种疾病的怀疑。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。