不怀疑的

Science and culture are the unity of the true, the good and the beautiful.Their progress and innovation have never departed from the tache of doubt and animadvert.

科学与文化凝聚了人的合目的性和合规律性以及自由的美的创造，是蕴涵真善美的统一，它们的每一步的发展和创新，都离不开怀疑和批判的环节。

Bent stripes, called chevrons painted on the roads make drivers think that they are driving faster than they really are, and thus drivers slow down.

在这方面，她很像所喜欢的同时代人中的一位Mary Brunton一样被回避着，和许多女性作家更多的来掩饰其性别憎恶，和其它方面，Mary是宁愿在无名的世界中悄然而去，也不愿被怀疑是在卖弄文艺。

In practice, however, none of the freedoms guaranteed in the Soviet constitution were recognized in the country's legal system, and millions of dissenters and suspected dissenters were imprisoned or killed for disagreeing with the commissars of the state.

然而，在实践中没有保障的自由在苏联宪法中承认该国的法律制度，以及数以百万计的持不同政见者和被怀疑持不同政见者被监禁或死亡的不同意委员的状态。

Workers choose silence over dialogue since them worry about damaging credibility, fear retaliation from key decision dors or doubt theirss voice will do a difference.

至关很重要的对话》一书的作者之一 Kerry Patterson说：大部分人挑选沉默是因该她们担心这会阻碍上司对本人的信任、害怕决策者的报复、怀疑本人的提议不会起功能。

Practice is part of the slow growth stage, and there's no doubt that practice helps, but there's more to the story, even if we don't remember it. I'm always a bit suspicious of my memory, especially over a forty-year period.

练习是慢速增长阶段的一部分，毫无疑问，练习能带来进步，但是整个故事并不都是这样的，即便我们记得不清楚（我常常有点怀疑我的记忆，尤其是时间长达40年的记忆），事实也是如此。

However, we in the previous "wild man" study, the most common and most difficult to explain is that a large number of strange footprints, footprints the size of a huge, absolutely can not be the person left, I suspect that with the relevant Gigantopithecus.

然而，我们在历次&野人&考察当中，最为常见也最难以解释的是数量众多的奇怪脚印，脚印的尺寸巨大，绝对不可能是人留下的，我怀疑与巨猿有关。

But scholars suspected to this , because it might not be a true pedestal of "The Aphrodite of Melos". This made us suspect to whether Alexandros was the auther of the statue or not.

但是学者们对此表示怀疑，因为这可能不是真正的&米洛的维纳斯&的底座，这可使我们对亚历山德罗斯是否是雕像的作者产生置疑。

Are you just trying to alleviate your boredom or satisfy your curiosity for Asian girls during your visit to China, just like those playboys loitering on the street or those voyeurs peeping in the bathroom?

&（&罗伯特，坦率地说，我怀疑你的诚意，你是不是仅仅想消磨你在中国短暂而无聊的时光，仅仅满足你对东方女孩的猎奇欲，就像那些在大街上晃荡的花花公子或偷偷溜进女澡堂的偷窥狂。

And Judge suspects that tradition-bound women may be even worse at it than their more egalitarian counterparts:"I would posit that egalitarian women are not as susceptible to settling for less in the negotiating process," he says.

Judge怀疑持传统观念的女性也许比持平等观念的女性更不善于谈判：&我想持平等观念的女性在谈判中轻易服从的少。&他说。

Gladly, I've forgotten quite a lot of the stuff I learnt as a literature student - especially those inward-to-the-core bits, complete with angst and those me-against-the-world pontifications.

在去年12月22日刊登于《亚洲新闻》的一篇专栏文章里，作者写道：&我们需要决定什么不是创意。我对现在的一些所谓艺术创意的表现感到震惊。我怀疑我们让那些并不比我们懂得更多的人蒙骗了。&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。