不怀疑的

Irenus alone there can be no reasonable doubt that the Canon of the Gospel was inalterably fixed in the Catholic Church by the last quarter of the second century.

从证词中的圣irenus独自不可能有任何合理的怀疑，佳能的福音是inalterably固定在天主教教会，由上个季度的第二个世纪。

Thus his doubts are unreal, not simply because they are logically irresoluble doubts, but because they amount to the rejection of the whole conceptual scheme within which alone such doubts make sense.

如此，她的怀疑是unreal的，不是简单地因为它们/她们在逻辑上是irresoluble的质疑，而是因为她们拒绝了整个概念框架，但其质疑在其内部才是有意义的。

All the doubters have to do to see the likeness is look into their eyes especially those of Jacko's youngest Blanket.

所有怀疑孩子不是麦可的小孩的人都该直视孩子们的眼睛，特别是年纪最小的毯毯。

Scientific and scholarly research should not be conceived "scientistically" in the sense just mentioned, but rather be conceived as a fallible, but self-improving activity, i.e."as organized skepticism".

科学研究和学术研究不应被看成是刚才提到的&科学主义&意义上的，而应被看成是可错的，但又是自我改进的活动，即&看成有组织的怀疑主义&。

So long as I believe that I have a system of beliefs, I cannot reconfigure it so that it lacks a crucial belief challenged by the Cartesian skeptic—the transcendentally invulnerable belief that there is an independent world of enduring physical objects.

只要我相信我拥有一个信念系统，我就不能重构我的信念系统，以致其缺少被笛卡儿式怀疑论者所挑战的，但至关重要的信念，即the transcendentally invulnerable的关于独立世界的信念。

"Typer" or "torpedo" nozzle tubes have no threaded portion at the nozzle area and require to be pierced with a pin before the product can be squeezed out.

4&锥型&(Typer怀疑是taper锥形管口，typer是打字机的意思，实在想不出应该怎么译)和&破坏式&(torpedo是鱼雷，攻击，破坏的意思，鱼雷式管口或是破坏式管口你自己再看看有没有更专业的译法吧)管口的软管没有螺纹部分，需要用大头针将其刺破，产品才能挤出来。

There is a class of persons (happily not quite so numerous as formerly) who think it enough if a person assents undoubtingly to what they think true, though he has no knowledge whatever of the grounds of the opinion, and could not make a tenable defence of it against the most superficial objections.

有一类人想，有人对于他们所认为真确的意见只要无怀疑地表示赞同，虽然对于它的根据一无所知，也不能替它在最肤浅的反驳面前作一番守得住的辩护，那也就足够了。

There is no sure defence against bad ideas, but one place to start is with a well-educated and sceptical citizenry that is free to listen to the notions of the intellectuals but is not in thrall to them—and, yes, may prefer the sports channel instead.

对于恶劣的思想并没有良方可以抵御，但是首先我们需要的是一个经过良好教育并且具有怀疑精神的公民群体，他们可以自由地听知识分子发表各种各样的言论，但是绝对不会因被这些言论所束缚---他们大可以去看体育频道。

Given the very different anatomies of the human and chimpanzee larynx, the Gardners suspected that previous experiments had failed because chimps are physically incapable of speech.

在对人的喉与黑猩猩的喉进行了各种解剖分析之后，卡德勒研究组怀疑先前的多次试验以失败告终的原因是黑猩猩本身就不具有说话的能力。

The wrestler is a sceptic: he believes that the jewel is irretrievably lost and can never be found; worse, he even deplores what he views as the impermanent, insubstantial nature of that jewel - it is like a phantom, he says,"quick to arise and quick to perish", and he castigates the doctor for speaking mere "empty words" when the latter tells him that the jewel is actually within.

这个摔跤手是一个怀疑论者：他相信这个宝石是不可避免的丢失了并且不能再被发现了，坏的，他甚至强烈反对他把它当做暂时的，没有实体性的宝石-中就象一个幽灵，他说&很快出现很快消失&，而他斥责医生仅仅只是在说空话当后者告诉他珍宝确实就在他身上。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。