不怀疑的

In this way, teacher's authority over students and students' dependence on the teacher have taken shape, and some inborn qualities of the students, such as independence, suspicion and creativity, receive not deference and development but erosion and emaciation.

这样，逐渐形成了教师对学生的权威性、学生对教师的依赖性。学生与生俱来的独立性、怀疑性和创造性，在教学中不但得不到尊重和发展，反而被消蚀殆尽。

It seems to be a skeptical hypothesis: a hypothesis that I cannot rule out, and one that would falsify most of my beliefs if it were true.

这虽然看起来是个怀疑性的假设：一个我不能划去的假设，这伪造了我对一切的理解。

There is something fishy here, and you have good reasons to be suspicious.

你遇到的情况看起来确实不正常，你的怀疑是有理由的。

He also, for good measure, slashed the tires of the person parked to the left and right of her.

为了不让别人怀疑，他把她的车的前后两辆的胎也一起扎了。

Doubt 3: Have profess " know inside information " the netizen also expresses to suspect to channel of replenish onr's stock, the member that this netizen divulges the galley proof of cosmetic is brand shop sale more " unlawfully posses " sell again, basically cannot buy in terminal market.

质疑三：有自称"知内情"的网友对楼主的进货渠道也表示怀疑，该网友透露化妆品的小样多是专卖店销售员"私藏"再出售，批发市场里基本上买不到。

However, the motivating force of competition for incentives began to be doubted when experiments like Southwick's on the reduction of space or the withholding of food failed to produce more than temporary increases in intragroup aggression.

然而，猴子对刺激物展开竞争的动机开始受到怀疑，这是由于像索思维克那样的实验表明，减少空间或不给猴子喂食仅仅只能暂时增加猴子社会群体内部的争斗。

He had a suspicion that a carpet he had recently bought was no ordinary Persian rug, but one of the famed "vase" carpets from Kirman.

商人怀疑他最近买的地毯不是普通的波斯地毯，而是张赫赫有名的科曼"花瓶"地毯。

The speech was a last-ditch attempt by Mr Bush to persuade a sceptical Congress to remain committed to a deeply unpopular war.

这次讲话是布什说服持怀疑态度的国会继续支持这场不受欢迎的战争的最后尝试。

They are leery of unsolicited e-mail attachments,and careful about the web sites they visit.

They是持怀疑态度的不请自来的电子邮件附件，并认真对他们网站的访问。

We only index and link to content provided by other sites.

他不仅要处理妹妹和弟弟不断制造出的麻烦，对于自己的生活和事业也产生怀疑，不知道这样烦躁的日子什么时候才能结束。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。