不怀疑的

The best it can manage is to ensure that its own people and projects are above suspicion—as it has been trying to do.

它可以做得最好的就是确保它自己的职员和项目不会遭到怀疑——正如它一直努力做到的那样。

Third, as to his relationships with the rest of the planet, the sceptics may repeat ad nauseam that an Obama presidency will not change America's status as a hyperpower and the disapproval that power evokes.

第三，至于他与地球上其它地区的关系，怀疑论者或许不断令人生厌地重复，奥巴马当选总统将不会改变美国作为超级强国的地位，以及由实力引起的反对。

We do not want to because the home office space, office and shop all-encompassing, leading to doubt about our customers strength and loss of business opportunities.

我们不希望因为家庭办公空间，办公室和商店包罗万象的，从而怀疑我们的顾客强度和损失的商业机会。

There can be no doubt that it has been beneficial in enhancing people's social accomplishments and appreciation of art.

不可能有任何怀疑，它一直在提高人们的社会方面的成就和艺术欣赏有益的。

Be bound to ;be compelled to ;be forced to ;be obliged to do ;cannot but ;cannot choose but ;cannot help but ;couldnot help but ;cound not help ;got to ;had got to do ;had to ;has got to ;have got to ;have to

虚拟语气是一种动词形式，表示说话人的一种愿望，假设，怀疑，猜测，建议等含义，虚拟语气所表示的含义不是客观存在的事实。

However, the bearishness in commodities we have experienced for the last year or two might have some of us wondering if zero is really out of the question in some markets.

毕竟，没有一个商品市场会跌到价格为零的。（然而最近一两年某些对商品市场的熊市观点让我们怀疑市场不可能跌到零的观点。

Give me a sceptic and I will take him to Shanghai or Sao Paulo on a day of ripe smog and see how sceptical he remains while coughing his guts into a mask and peering at brown sunlight as if through a dome of begrimed glass.

让一个怀疑者过来，我会在雾气深重的一天，把他带到上海或者圣保罗，当他在面罩里咳得死去活来，就像透过一面肮脏的镜子，看着眼前阴郁的阳光时，看看他还会不会怀疑。

I don't contest your right to dispose of your property as you see fit, but I doubt the propriety of this bequest.

我不反对你放弃你的财产的权力，但是我怀疑这遗产的合法性

E.g. I don't contest your right to dispose of your property as you see fit, but I doubt the propriety of this bequest.

我不反对你放弃你的财产的权力，但是我怀疑这遗产的合法性。

Given the combination of G.O.P.② extremism and corporate power, it's now doubtful whether health reform, even if we get it — which is by no means certain — will be anywhere near as good as Nixon's proposal, even though Democrats control the White House and have a large Congressional majority.

既然老大党是一群极端主义者和财团力量的乌合之众，即使民主党控制了白宫，在国会也占有多数席位，即便我们实施了医保改革，我们也怀疑这项改革会不会向尼克松所说的那么完美。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。