不怀疑的

She must listen only with a frankly questioning attitude to the dogmatized opinions of man-made society.

对男人社会已成教条的那些观点，她们不应听信，而应抱坦率的怀疑态度。

This is not to be recommended, because high doses of folic acid are suspected of exacerbating certain cancers.

大剂量的摄入维生素B被怀疑有加剧某些癌症的可能，不主张多服。

He wondered whether he were harbouring "love"'for this spontaneous young woman from Albany.

他怀疑自己是不是&爱上了&这位来自奥尔巴尼的纯洁的少女。

There is no reason why the same should not be true of the lust to be generous and compassionate, if this is the misfired consequence of ancestral village life.

我们没有理由怀疑，同样是在远古的部落生活中，因为原始欲望失效产生的后果，为什么不可以适用于慷慨和怜悯。

And let's face it: Doubt can creep into Houston's team mindset rather easily if -- after avoiding the Utah team it desperately didn't want to see for a third straight year -- Portland roughs the Rockets up first.

让我们来面对现实吧：怀疑会很容易地悄悄潜入火箭队的心态中，如果——在第3年避开他们最不愿意碰到的爵士队的话——开拓者能够首先在第一场击败火箭的话。

The creature swished its powerful body and disappeared. The boy suspected that he would never again see such a great fish.

那条鱼摆了摆强健的躯体，消失在水里，男孩怀疑他再也不可能看到那么大的鱼了。

Others are less convinced, suspecting Wells of understating Wachovia's loan losses and questioning its accounting.

其他人就不是如此乐观了，他们怀疑富国低报美联公司的贷款损失，并且质疑它的财务状况。

I'm usually fairly skeptical about any research that concludes that people are either happier or unhappier or more or less certain of themselves than they were 50 years old.

我通常怀疑一些研究所得出的结论认为，自己一定或多或少比50岁的时候快乐或不快乐。

Switching thousands of volts on and off in a few billionths of a second

其实我怀疑是不是&频率数亿赫兹，电压数千伏的交流电&的意思

He said the camp where an estimated 56,000 people died is the "ultimate rebuke" to Holocaust deniers and skeptics.

他说对于不相信发生过大屠杀或抱以怀疑态度的人，集中营里约5万6千名死者就是对于他们最强烈的指责。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。