不怀疑的

Yet Beethoven cannot have been an easy person to help, for he was quick to show resentment of patronage and social distinction, and easily grew suspicions.

然而贝多芬不是那种乐于接受别人帮助的人，因为社会给予的荣耀与庇护，会很容易是他感到愤恨，怀疑。

All of this has made me into something of an Olympics skeptic , not the most intelligent tack for a Beijing expat these days -- particularly one who largely makes his living as a sportswriter .

所有这一切都让我对奥运会多少产生了怀疑，对于我这么个一段时间来都在北京生活，而且主业是体育专栏写作的老外来说，这样的想法也许不太明智。

Important: If you suspect that your child's cold is more than simple congestion and stuffiness, call your pediatrician.

注意：如果你怀疑孩子的感冒并不是简单的鼻塞和不通气，去看小儿科医生。

Important: If you suspect that your childs cold is more than simple congestion and stuffiness, call your pediatrician.

注意：如果你怀疑孩子的感冒并不是简单的鼻塞和不通气，去看小儿科医生。

He said he couldn't come into work because he was ill, but I smell something fishy and think he went to see the last day of the Test Match.

他说因为他病了不能来上班，不过我有点怀疑，我认为他是去看最后果一天的各国家队间的决赛了。

Believe it or not, now I do believe the trustiness of BEC and I am planning to challenge the BEC Higher in one year.

不管你信不信，我已不再怀疑 BEC 的权威，而我也打算着在接下来的一年里努力准备 BEC 高级。

At the fist hearing of BEC, I, like most others, didn't have the faintest idea about what it is for and was fairly suspicious of the trustiness of it.

和其他人一样，刚听到 BEC 时，我一头雾水，根本不知道那是什么来着，对它的可信度也抱很大的怀疑。

Are creative and imaginative, but your house is undecorated and full of piles of video games, she'll wonder

如果你以前对她说过你是有创新能力和想象力的，但是你的房间没有装饰过，而且堆满了游戏盘，她会怀疑你是不是个演员。

As an intellectual experience, religious pluralism can produce confusion and distrust, because, if each particular religious group speaks out of its own particularity, there is no common universe of discourse.

作为一种思想体验，宗教多元主义可以制造出混乱和怀疑，因为，如果每一特定的宗教团体都坚持其特殊性，那么就不可能存在共同的话语领域。

Its advocates can no longer speak with the old confidence thathad a univocal or agreed meaning;or where scepticism does not attach to themeaning of this form of statement,it has shaken the confidence that we aregenerally able to distinguish the cases where a statement of this form is true from those where it is not.

其拥护者们已不再以旧时自信声称，"违法者本可守法"之类的说法无可非议；或者，即便是对这种说法本身不持疑义，怀疑主义也已动摇了我们自认通常能够区分此类说法何处为真、何处为假的信心。1

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。