不怀疑的

For, as it was impossible to assign a reason for such distrust and abhorrence, so Mr. Dimmesdale, conscious that the poison of one morbid spot was infecting his heart's entire substance, attributed all his presentiments to no other cause.

因为，既然不可能为这种怀疑和厌恶找到理由，而且明知一处病灶的毒素正在侵染他的整个心脏，于是丁梅斯代尔先生也就不把他的一切不祥预感归咎于其它了。

If you doubt yourself, the n indeed you stand on shaky gro und.

如果你怀疑自己，那你的立足点确实不稳固了。

He's a real doubting Thomas - he wouldn't believe I had won the car until he saw it with his own eyes.

他是一个真正的怀疑主义者——在他没亲眼看到之前，他就是不信我赢得了那辆车。

He's a real doubting Thomas - he simply wouldn't believe I'd won the car until he saw it with his own eyes.

他是一个真正的怀疑主义者——在没有亲眼看到之前，他就是不相信我赢得了那辆车。

He's a real doubting Thomas - he simply wouldn't believe I'd won the car until he saw it with his own eyes.

他是一个真正的怀疑主义者-在没有看到之前他就是不相信我赢得那辆车。

He's a real doubting Thomas - he simply wouldnn't believe I'd won the car until he saw it with his own eyes.

他是一个真正的怀疑主义者--在没有亲眼看到之前他就是不相信我赢得了那辆车。

He's a real doubting Thomas — he simply willn't believe I'd won the car to the time of he saw it with his own eyes.

他是唯一真正的怀疑主义者—在么有看到之前他根本那是不相信我赢得那辆车。

He"s a real doubting thomas - he simply wouldn"t believe id won the car until he saw it with his own eyes.

他是一个真正的怀疑主义者？？在没有亲眼看到之前，他就是不相信我赢得了那辆车。

I doubt whether much of the money found its way to Bernadette.

我怀疑这笔钱会不会大部分最后都进了贝尔纳黛特的腰包。

" "I think there is too much cynicism and too much intolerance, he said.

&我觉得有太多太多的怀疑和不容忍，&他说。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。