不怀疑的

If in doubt this week err on the side of open heartedness. You can raise your defences again if you need to. But you really may not need to.

在这个星期，如果你怀疑会会由于太过敞开心扉而发生问题，你可以在需要的时候再提高提防，但你真的不需要这么做。

Results Epstein-Barr virus were the most frequent cause, hemophogocytic syndrome must be recognized as the cause of some severe cases of pancytopenia seen among critically ill patients Conclusion To search hemophagocytosis of the bone marrow my be difficult and should be done repeatedly, if hemophago...

骨髓涂片查找噬血细胞有一定困难，临床支持该病，骨髓涂片应反复查找。结论干预应早于诊断，临床怀疑噬血细胞综合征，不能因等待检查而耽误临床治疗，及早阻止噬血现象是性命攸关的。而预后与所用干预措施直接相关。

R Yermack was not sure exactly why the executives were so implausibly lucky, but suspected that they had known their firm was about to announce good news, and were timing option grants to exploit this.

R YERMACK 不能确切肯定造成主管好运过人的原因，但怀疑主管知道公司将公布好消息，适时赠与股票期权以自肥。

People find you difficult to approach. Many see you as being suspicious and mistrusting of their intentions.

一般人会觉得你难而接近，他们会觉得你对他们的企图存在怀疑及不信任。

There he worked for the feudalism exploitation in the private banks and pawnshops, vending salt, shipping goods along canals and also for the plunderous invasion by smuggling opium and trading unlawfully. But he was always a comprador not being trusted. Mistrust, suspicion and insult went with him all the time.

但他始终只是一个不受信任的买办，不信任、怀疑、屈辱时时伴随着他，到1873年，在他的思想意识里终于发出要求发展民族资本主义企业的呐喊。

As the liquor diffused a pleasant perfume, the old people doubted not that it possessed cordial and comfortable properties; and though utter sceptics as to its rejuvenescent power, they were inclined to swallow it at once.

由于酒香味弥漫愉快，老人不疑有它亲切、舒适的性能；虽然睁着怀疑其为复壮权力，他们有意吞下它开启。

The policy is also suspect because the success of spawning is notoriously variable from year to year.

这一政策之所以令人怀疑还因为产卵的成活率每年都大不相同。

If it were love, it might be simple, single, successless love on her side alone.

看不出她的真实想法，她仿佛报在意见礼貌的外逃中决心不让任何东西遭到危险，她的保护令人恶心，让人怀疑。

Even so, some wonder if such matters ought to be in the hands of unelected judges at all.

即便如此，有些人怀疑此类事件是不是就应由非民选的法官掌控。

Despite his initial scepticism, Mr Brown is unlikely to unpick Mr Blair's public-service reforms.

尽管布朗先生最初持怀疑态度，但他不可能撤去布莱尔先生的公共服务改革。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。