不怀疑的

Backet had one occasional anxiety the suspicion that he owned more than that would fit comfortably into the case.

白基特曾一度怀疑是否拿的东西太多，包里会放不下。

He's a real douing Thomas — he simply wouldn't belve I'd won the car until he saw it with his own eyes.

他是一个真正的怀疑主义者—在没有看到之前他就是不相信我赢得那辆车。

But presently there was a loud outburst of voices. Fontan had come in with Bosc and Prulliere, and the company could now sit down to table.

她们可以吹牛，&她下结论道，&但金钱永远不会给她们带来真正的幸福……况且，姑妈，这帮人是否还活着，我都表示怀疑。

I wondered dazedly as I dug my fingers into his forearms and hung on for dear life.

我幸福得头昏眼花，用力将手指抠他的前臂，怀疑这是不是真的。

Many of you have been blindly following Dark_AleX's claims, and I'm not going to try and talk to you in to disbelieving them.

你们中许多人已经盲目以下Dark_AleX的说法，我不会尝试与您交谈以怀疑他们。

When you compare these people to the emotional Sturm und Drang over lesser things on reality TV, you do wonder if we Americans are a nation of whiners.

当你把这些人们和真人秀上那些为小事而产生的情绪风暴相比较，你就会怀疑我们美国人是不是悲嗥者民族。

Edwina no longer had doubts about what had happened to the missing money.

对于失款事故的真相，埃德温娜已不再有什么怀疑。

I have had my doubts, I confess; but they are fainter than they were, and they may soon be entirely done away

我承认我怀疑过，但是我的疑虑不像以前那么重了，也许很快就会彻底消失。

Not being fey , he never suspected what it would lead to.

他不能未卜先知，所以从没怀疑这件事会有什么样的结果。

Unless the economy starts to recover powerfully enough to cut America's high unemployment levels, this modest set of policies will seem footling. Such tiny giveaways are unlikely to help assuage Americans' growing sense that this is an administration that has expended more effort on advancing long-held liberal dreams, like universal health care, than on securing middle-class jobs, nor to allay their suspicion that bail-outs are only for bankers.

除非经济开始强有力的复苏，足够支撑起美国目前高失业水平的现况，这套适中的政策看似没有用的，这些微小的赠品不可能帮助缓解美国人长期拥有的成长感，花费更多的努力在推进一贯的自由梦想，比如大学健康问题，而不是在保住中产阶级工作这个问题上；也不能缓解他们对于紧急援助仅仅是为了银行家们这个怀疑。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。