不怀疑的

In my eyes, CaptainDaniel is a real doubting Thomas, he refused to believe what I said factually .

他是一个真正的怀疑主义者—－在没有看到之前他就是不相信我赢得那辆车。

I wonder if he knows what he gave up for that jade figurine.

我怀疑他是不是知道他为了玉制小人像所放弃的东西。

I don't think anybody could question it after this flurry of papers, he says.

我不认为在涌现了如此之多的论文之后还会有人对此抱有怀疑。

I doubt that my great-grandmother, who raised 14 children and took in washing, had much of either.

我很怀疑，我的曾祖母，他提出了14名儿童和没洗，有许多也不稀奇。

Asked if he believed the allegations against him originated at the Hague tribunal, Schook said he did not know, but added:"I suspect there may be other agencies involved in this."

在问及是否相信海牙法庭会对他的行为作出指控，舒克回答说不知道，但是他补充说："我怀疑有其他机构会参与此事"。

I did not wish him to know that I suspected him of harboring any sinister designs.

我不希望他得知我怀疑他有罪恶的企图。

I have a sneaking suspicion that some of the thread breakage is the thread, not the machine, since the thread also tears when I try gathering w/ it.

我有一个怀疑偷了一些破损的螺纹线不是机器，由于线程还当我试图收集眼泪-/。

But if you don't look into it then you are simply suspicious of a certain hollowness, of a certain emptiness inside. And remaining suspicious, you go on occupying yourself.

但是如果你不深入看它，那么你只会对某种空虚、某种内在的空心存怀疑。

I don't want to reflect on your honesty .

我不想怀疑你的诚实。

I don't want to reflect your honesty.

我不想怀疑你的诚实。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。