不快的

Yet, however unpalatable Rio may find going cap in hand to China, the alternative is no more enticing.

然而，然而不快可能会发现会里约章的手，中国的替代性，没有更多的诱惑。

If the thought of buying a carload full of indulgent gifts (don't forget customized wrapping, of course) makes you feel queasy, it's time to start coming up with alternatives.

更合适。如果想着买一车奢华的礼品（当然不能忽略商业化的包装）让你不快，就该考虑其他的选择了。

A truly natural or familiar style can never be quaint or vulgar, for this reason, that it is of universal force and applicability, and that quaintness and vulgarity arise out of the immediate connexion of certain words with coarse and disagreeable or with confined ideas.

真正平易自然的文体不可给人以怪癖或粗俗之感，因为这种文体要通行四方，说服公众，而冷僻粗俗之词却容易使人联想到某些粗野、不快或狭隘的概念。】奇怪，怎么就没人指出阿镔的英语理解力和翻译能力有多烂呢？

The view that attention to the body's needs is evil, an obstacle to moral and spiritual development, and displeasing to God.

认为注意身体的需要，是邪恶的，阻碍了道德和精神方面的发展，和不快上帝。

Sometimes other people become annoyed or irritated with somebody's obsessions and compulsions about appearance.

有时其他人成为烦恼或不快，与别人的执着和强迫约的外观。

As a beauty I''m not a great star. There are others more handsome, by far, but my face--I don''t mind it. For I am behind it, it''s the people in front get the jar.

我不是明星，就容貌而言，有些人长得远比我好看，可我不在乎这张脸，因为我在它的后面，前面的人才有不快之感。

On the very next day the first British tanks roll into the Tunisian capital '''Tunis''' and to the north - west the Americans enter the city of Bizerte.

尽管英军一直在向前推进，但他们的进展并不快，在一个星期的时间里只向前推进了10公里。

"If you didn't like Darfur, you're going to hate Baghdad."

&如果当年的达尔富尔令你不快的话，日后的巴格达会让你憎恶。&

If you didn't like Darfur,you're going to hate Baghdad.

&&如果当年的达尔富尔让你不快的话，日后的巴格达会让你憎恶。

Polus has fallen into the same error himself of which he accused Gorgias:-for he said that when Gorgias was asked by you, whether, if some one came to him who wanted to learn rhetoric, and did not know justice, he would teach him justice, Gorgias in his modesty replied that he would, because he thought that mankind in general would be displeased if he answered 'No'; and then in consequence of this admission, Gorgias was compelled to contradict himself, that being just the sort of thing in which you delight.

波卢斯刚才责备高尔吉亚，现在他自己也陷入同样的错误：他说，当你问高尔吉亚，如果有人来找他，想学修辞学，却不懂得正义，他是否愿意教他正义，高尔吉亚谦逊地回答说愿意，因为他觉得，如果他说&不&的话，人们往往会感到不快；然后，为了和这个允诺保持一致，高尔吉亚不得不陷入自相矛盾，而这正是你喜欢的。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。