不快的

Poor Neville was forced to wait outside the common room every night for somebody to let him in, while the security trolls leered unpleasantly at him.

改译为：（可怜的纳威只得每晚等在公共休息室外，看有谁能带他进去，这时那些保安侏儒便令人不快地拿眼睛瞄他。

The US treasury secretary said: Government owning a stake in any private US company is objectionable to most Americans, me included.

美国财长保尔森表示：政府持有任何一家美国私营公司的股份，都可能令多数美国人不快，其中也包括我在内。

This only perpetuates their unhappiness at work and makes them feel like they can't ever get ahead.

这只能让他们保持工作中的不快，或者让他们感觉没有发展。

This only perpetuates their unhappiness at work and makes them feel like they can't ever get ahead.

这只能持续他们工作中的不快，让他们觉得永远不可能有所进展。

Next to the Age of Silver came that of brass, more savage of temper and readier for the strife of arms, yet not altogether wicked.

这句话和主教的感受太一致了，不可能使他一点儿不感到不快。

It is only natural for decent people around the world to be repelled by such an execution.

世界各地的人们对这种死刑感到不快很是正常。

Wang Er dog is lost in thought, young married woman did not urge very angrily:" Tian Li's grass grows even higher than crops, discomfort unplugs, is your fade not smooth does ball ground station send what to stay over?"

王二狗正在出神，婆姨没好气地催促：&田里的草长得比庄稼还要高，不快拔，你蔫不溜球地站在那儿发啥呆？&

Of course I must make good use of it; otherwise I would incur the di leasure of my parents.

自然我须好好利用它，否则我会招致父母的不快。

The consequences of mouth breathing at night are often bad breath and snoring, both of which are undesirable and unpleasant for others.

夜间通过口腔呼吸通常会导致口腔异味和打鼾，两者都会引起其他人的反感和不快。

I uttered a cry of joy; the only moments of sadness I had known since the assassination of the procureur were caused by the recollection that I had abandoned this child.

我高兴地叫了一声，自从我暗杀了那检察官以来，一向都很快乐，只是一想到遗弃了这个孩子的时候，心里总有点不快。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐