不快的

This was too much in unison with my lord's feelings to be altogether unpalatable.

这句话和主教的感受太一致了，不可能使他一点儿不感到不快。

In whichever language, he speaks slowly and almost inaudibly.

无论说哪种语言，波伽利的语速都不快，而且几乎听不见。

Of course I must make good use of it; otherwise I would incur the

自然我须好好利用它，否则我会招致父母的不快。

If someone is irritating you,say to yourself,"i love you just the way you are".

如果有人使你不快，通知你自己"我只爱你原来的样子"

I got hurt a little, en couldn't swim fas', so I wuz a considable ways behine you towards de las'; when you landed I reck'ned I could ketch up wid you on de lan''dout havin' to shout at you, but when I see dat house I begin to go slow.

" "我受了点儿双，游不快了，到最后，我掉在你后边相当一段路了。你上岸的时候，我原想，我能赶上来。我正想朝你叫喊，但是我看到了那座大屋子，我便放慢了。

Says he: I got hurt a little, en couldn't swim fas', so I wuz a considable ways behine you towards de las'; when you landed I reck'ned I could ketch up wid you on de lan''dout havin' to shout at you, but when I see dat house I begin to go slow.

他说： 我受了点儿双，游不快了，到最后，我掉在你后边相当一段路了。你上岸的时候，我原想，我能赶上来。我正想朝你叫喊，但是我看到了那座大屋子，我便放慢了。

I believe that I am one of the most long-suffering of mortals; but I'll admit that I was annoyed at the sardonic interruption.

我自信是一个极有耐性的人；可是，我得承认，他这样嘲笑地打断我的话，的确使我有点不快。

What if you're suffering some malaise and it's not just envy?

如果你感到你的不快并不仅仅来自于嫉恨会怎么办？

Its quality is variable, to say the least; its content occasionally off-putting.

用最客气的话讲，用户制作的视频水平参差不齐，有时其内容非常地令人不快。

On Thursday afternoon and on into Saturday, you'll want to daydream and philosophize, but you'll have a hard time getting in deep.

从周四下午到周六，你将会进入一种白日梦的境界，你将会把许多问题哲学化，但是当你深入进去以后，你将会感到十分不快。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。