不快的

You are genuinely miffed not to be on the same flight or train as the rest of the "important people" en route to or back from New York, Milan or Paris.

你知道时尚圈大人物们与你同一天飞往/返回纽约、米兰或巴黎，并因为没能和他们坐上同一班的飞机而暗自不快。

At the same time, some deep-rooted contradictions and problems still exist in Shaanxi ' s economic and social development, namely, the uneven development between the urban and rural areas, the lag of urbanization process, the weak county-level economy, slow development of the non-public economic sectors, the arduous task of energy saving and emission reduction, low level of market-oriented and open economy, low income level of urban residents, concept and system obstacles. Problems including bureaucratism, formalism, extravagancy and wasting are also in existence at various level in some areas and government departments.

与此同时，我省经济社会发展中依然存在一些深层次矛盾和问题，主要是城乡和区域发展不够平衡，城镇化进程滞后，县域经济实力不强，非公有制经济发展不快，节能减排任务艰巨，市场化和对外开放水平不高，城乡居民收入偏低，观念和体制的束缚尚未消除，一些地区和部门还不同程度存在官僚主义、形式主义和奢侈浪费等问题。

While it seems natural to think this way, it's a perspective fraught with difficulties.

当你很自然地这么想时，你的观点充满了不快和困难。

My car's not fast, but she does 50 miles to the gallon.

我的车不快，但每加仑油它能跑50英里。

The news brings to her the ghastliness that can not be described in word.

这消息给她带来的不快无法用语言来形容。

One grandkid's better than nothing.

泰拉点头，努力隐藏着知道自己是如何出生所带来的不快

They need to be praised, although they are usually uncomfortable with "gushy" praise.

尽管通常对过于装腔作势的称赞会感到不快，但他们需要被称赞。

"I understand perfectly why some people might be upset ,\" auctioneer Iegor de Saint Hippolyte of the Iegor-H?tel des Encans auction house told reporters

"我完全能够理解有些人为什么会感到不快，"莱戈·霍特鲁·德·因堪斯拍卖行的拍卖师莱戈·德·圣伊波利特对记者说。

I've had enough of this horseshit. Just fucking hold my hand.

少来那套狗屁说辞还不快握住我的手

They resented the impingement of American values on European culture.

他们对美国价值观对欧洲文化的影响感到不快。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。