不快

It is from this "underclass," and those who take advantage of it,that most of the violence springs—the violence which is one of the least pleasant aspects of American society.

正是这个"社会下层阶级"以及利用这个阶层的人引发了社会上的大多数暴乱，使之成为美国社会中最令人不快的一面。

It is from this "underclass", and those who take advantage of it, that most of the violence springs the violence which is one of the least pleasant aspects of American society.

参考译文：正是这个"社会下层阶级"以及利用这个阶层的人引发了社会上的大多数暴乱，使之成为美国社会中最令人不快的一面。

I do hope this undesirable incident will notstand in the way of our future business.

我不希望这个令人不快的意外不会妨碍我们以后的生意。

So I tend to agree with him - certain aspects of skiing can be the most enjoyable, but other aspects are quite unenjoyable.

因此我挺赞同Eric--虽然滑雪是让人享受的，但另一方面它也有令人不快的地方。

He had formed an unfavorable opinion of my work .

他对我的工作已有了成见。。。。令人不快的

Of all the unflattering comparisons, the one with Japan is the most salient.

在所有令人不快的对比中，同日本的比较是重点。

Should the moon refuse to make its appearance And the star to twinkle Let's use the fire in our hearts To kindle the night And turn it into a nightful of joy The fog is like the lamb gone astray Popping out its head uneasily from the black curtain of night The frame reflects The glow on your face Let's fan hard Fan out the dancing sparks Fan out the fragrance of the meat When the night is deep When the stars have gone to sleep in the misty smoke Let's sing that old and unforgotten song Exchange simplicity with our eyes Transmit sincerity with our hands Till the sorrow and unhappiness of the day Has burnt into A pile of wordless ashes And our melancholy Barbecued Into the charred chicken wing in our hands Tonight, we drink no wine But we are drunk Drunk in the lost memory Drunk in the joyous occasion

假如月光不来假如星子们不肯睁开眼睛我们就用心中那团熊熊的火把夜燃烧起来把夜，烧成许多不寐的狂欢雾象一只迷途的羔羊不安地从夜的黑幕中探出头来火光，却映照出你脸上一片璀璨的红霞我们就用力扇吧扇出满天飞舞的星辰扇出阵阵扑鼻的肉香等到夜已深沉，等到星子们也在朦胧的烟火中沉沉睡去我们就唱起那首古老而难忘的歌以眼瞳交换纯朴以手心传送赤诚直到日间的烦恼与不快都己烧成一堆无言的灰烬忧郁——也烤成手上一只焦黑的鸡翅今夜，没有酒但我们俱己迷失迷失在失去的记忆里迷失在忘我的欢腾中

The knight said unhappily, What you said is true. I did promise this.

"骑士郁郁不快地说："你说的是实情，我这样承诺过。

After all that excitement the day was bound to end unhappily.

在所有的兴奋过后，这一天注定要以不快而结束。

I'm sorry for having caused you so much unhappiness .

对不起，给你来了许多不快。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。