不忘

I shall always remember that young girl who walked along the boulevards almost every day at the same hour.

我永远也忘不了这个年轻的姑娘，她每天几乎总是在同一时刻走过大街。

I shall always remember that young girl who walked along the boulevards almost every day at the same hour.

我永元也忘不了这个年轻的姑娘，她每天几乎总是在同一时刻走过大街。

Yet the chief of the cupbearers did not remember Joseph, but forgot him.

40：23 司酒长却不记得约瑟，竟把他忘了。

My dears,'he said to his children,'one of these days some of you will marry and leave home.

&我亲爱的孩子们，&他对他们说，总有一天你们中的一个孩子要结婚离开家，几年之内你们都会这样的，但我认为我们谁也不会忘

Incidentally I forgot and used plain tap water rather than deionised water (we use rainwater here for water supply).

顺便提一句我忘了，用普通的自来水，而不是去离子水（我们使用雨水这里的供水）。

But ask Mr. Xie to explain China's core values — not what his country achieved, but what it stands for — and he is dumbstruck, a student called on in class to report on the book he forgot to read.

但是要谢先生解释中国的核心价值时——不是他的国家成就了什么，而是代表着什么——他就目瞪口呆了，就像课堂上被点名要求汇报读书情况却忘了读书的学生。

One of his accounting clients cashed in a lacklustre Equitable Life insurance policy in order to buy some Pharmacy eggcups; she failed to get them, but Mr Dunphy never forgot the idea of holding a sale in which there would be "something for everyone".

他的一位财会客户将自己不大看好的公正人寿保险单兑现，就是为了过来买Pharmacy的蛋杯；然而，她并没有得到这件物品，但丹菲先生永远也忘不了这样一个构想，即举行一次买卖活动，那里&总有一件物品能让客户喜欢&。

Do you think that you should get a new girlfriend to forget the ex-girlfriend.Or,do you think you should wait untill you forgetabout the ex before you find a new one.

问题9：牛人哥哥的问题：究竟应不应该为了忘记以前的女朋友找新的女朋友，或者等忘了以前的女朋友再找新的女朋友？

In pointing out that their mode of exploitation was different to that of the bourgeoisie, the feudalists forgetthat they exploited under circumstances and conditions that were quite different, and that are now antiquated.

在指出他们的剥削方式不同于资产阶级的时候，封建论者忘了，他们在完全不同的环境和条件下进行剥削的，而这些现在过时了。

They soon forgat his works; they waited not for his counsel

106：13 等不多时，他们就忘了他的作为，不仰望他的指教

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。