不忘

I'll never forget it to my dying day(= until I die).

我将终生不忘。

In our opinion, cenobites are not lazy men, and recluses are not idlers.

生不忘死，那是先哲的法则，也是苦修僧的法则。

First, beside approving the success of the international exchange banquet on September 22 and the keynote speech on September 25, Professor Chiang Che-ming reminded us to get prepared for the SB2005 Tokyo and that SB Magazine was an excellent exchange platform. Associate Professor Yu Chao-ching recommended that we set up an English website and requested government cooperation. Professor Su Ching-hua explained that policy and assessment indicator were the foci of the SB2002 Oslo, and it lacked an integrated research team like us. In addition to reporting the commendations from overseas teams, Miss Wu Lu Lee-shih pointed that the challenges in SB policies, technologies and education were hidden behind the seminar.

首先，江哲铭教授在称许9月22日国际交流晚宴与9月25日专题演讲成功之余，也不忘提醒祐生必须为在东京举办之SB2005预做准备以及SB杂志是一很好的交流平台；喻肇青副教授建议祐生可设置一个英文网站，并请求政府方面的配合；苏庆华教授阐析此次国际研讨会内容多偏向政策与评估指标，但仍欠缺如祐生一般有全方位整合的研究团队；吕丽丝小姐除了转达国外团队对祐生之诸多褒奖外，也提出研讨会的内涵隐含永续建筑政策、技术与教育的挑战。

Music and traveling seem inseparable; we can often see hurrying passers-by who enjoy music from their headphones while walking on the street. Speaking of traveling, we used to tour around on foot, with a backpack, when we were young. Today's young folks are more likely to travel in groups, through which total strangers get acquainted with and know one another by traveling together.

与音乐联系起来的旅行，常见到人们在城市的街道上行色匆匆，耳朵上还不忘带副耳机欣赏音乐，而人们的旅行方式除了在年轻时喜欢背起行装，徒步名山大川外，年轻一代更在今天组织了各种驴友会，让素不相识的人能结合在一起互相了解，共度美好时光。

Let s also not forget the sub-surface version of these great trout mayflies.

收盘也不忘让小组创作面版，这些大鳟鱼。

I'll writs down his telephone number so as not to forget it.

我要把他的电话号码写下来，以备不忘。

Chen Juan broad smiles on their faces, and continuously transmitted to the happiness of people around, maintains a kind of their own happiness, but also by singing happy feelings for others is the driving force behind the progress of her in with a pre-Thanksgiving visit to relax the mind, The total did not forget to bring a cool Kung Fu tea road.

陈涓灿烂的笑容，不断将快乐传递给周围的人们，保持着一种自己快乐，也用歌声让别人快乐的心情，是她进步的动力，在带着一颗感恩的心轻松前行时，总不忘带着一套功夫茶具潇洒上路。

Hong Kong director Wayne Wang hit out at Chinese censorship late last month as he presented his latest film A Thousand Years of Good Prayers about the Chinese immigrant experience in the US, at the San Sebastian Film Festival.

上个月下旬，香港导演王颖在西班牙圣塞瓦斯蒂安影展上介绍他的最新电影「千年敬祈」时，不忘抨击中国的审查制度。「千年敬祈」是一部描述美国的中国移民的故事。

Other forms of air pollution — sulfur dioxide, nitrogen dioxide and carbon monoxide — rose or fail ed to drop in 2006 after three years of decline, according to the report, which was based on Chinese government statistics.

列举其他污染在下降的数据，但同时不忘强调，这个下降的数据是中国政府给出的。引用 Falt 的话，说明对北京空气及各方面污染能符合国际标准没信心。

Some pessimistic people tried to link their world's joys and sorrows, partings and reunions with the changes of the sky and recorded the statistics.

一些悲天悯人的有心人在观察苍穹之时，不忘作统计记录，把天体的变迁和人世间的悲欢离合联系起来。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新