不必要的

E.g. He is not a wise man who cannot play the fool upon occasions.

不会在必要的情况下装傻的人，不是聪明人。

He is not a wise man who cannot play the fool upon occasions.

不会在必要的情况下装傻的人，不是聪明人。

Mankind is proverbially imitative and so, to establish a Christianity where paganism once ruled, it is necessary to present not simply a code of morals, not the mere laws and regulations, nor even the theology of the Church, but an actual pattern of Christian society.

人类是proverbially模仿，因此，建立一个基督教的异教的地方，一旦裁定，是必要的，目前不是一个简单的道德守则，而不是仅仅法律和法规，甚至也不神学教会，但实际的模式基督教社会。

It is not clear whether it was the robbers who actaully broke the sarcophagus - it would have needed considerable force, and it would not have been strictly necessary to the robbery.

目前还不清楚究竟是谁actaully匪徒打破了石棺-它将需要相当大的力量，它不会有绝对必要的抢劫。

Result: There were 17 cases(50.00%) misdiagnosed as upper respiratory tract cold,5 cases(14.71%) misdiagnosed as septemia and pneumonia respectively. The reason of misdiagnosis were that clinical manifestation was not typical,some necessary laboratory examinations were not done in time,misuse antibiotics and glucocorticosteroid.

结果：误诊为上呼吸道感染的17例(50.00%)；其次是败血症、肺炎各5例(各占14.71%)；误诊原因包括临床症状不典型、一些必要的实验室检查不及时以及抗生素、激素滥用等。

We must ensure such conformity won't be cloggy necessary competition, also won't harm consumer.

我们必须确保这样的整合不会妨碍必要的竞争，也不会伤害消费者。

It is also important to provide direct, in-line access to daemonic applications any time there is an issue with them that prevents a person from accomplishing what he aims to. Of course, standard disclaimers apply: Don't interrupt users unnecessarily.

在任何出现妨碍用户完成其既定目标时，应当允许用户直接在线访问这些后台应用，这也是很重要的（当然，这里也要声明，在不必要时不能打断用户的正常操作）。

Although it is theoretically possible to allow a discrete, discontiguous selection—several disconnected paragraphs, for example—the user's task of visualizing the selections and avoiding inadvertent, unwanted operations on them is more trouble than it is worth.

尽管在理论上也可以进行离散且不连续的选择，比如选择多个不连续的段落。但使用者花费在选择上视觉工作，以及为了避免对选择无意识的不必要操作给用户任务带来的麻烦，远远超过了任务本身的价值。

Such biodegradable scaffolds eliminate the need to change dressings, cut the risk of infection and improve the odds of scarless healing.

有了这种可自行分解的绷带就不必要经常更换绷带，减少了感染机会，大大增加了不留疤痕而复原的机会。

Many endogenous variables of speculations, including the unreasonable structure of share equity,the circulating share market dominated by scattered stockholders, and scarcity of indispensable institutional investors, lead to the unguaranteed interest of investors.

上市公司股权结构不合理，大量股权凝滞不动，可流通股持有主体以散户为主，股市缺乏必要的机构投资者。这些内生了股市的投资炒作机制，使投资者权益无法得到侏障。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了