不必要的

Bolland went to Antwerp, familiarized himself with the manuscripts, and, while admitting that the work was still merely a rough and faulty draft, gave reasons for believing that without an undue expenditure of labour it might be brought to a successful completion.

bolland前往安特卫普，熟悉了自己的手稿，并同时承认，这项工作仍然只是一个粗略的和错误的草案中，作了理由相信，没有不必要的支出，劳动，它可能带来一个圆满的完成。

Because venture capital investment is right the demand of the eye that invests the home and experience is very high, blind investment can bring about an industry not to have foreword competition not only, still can bring needless loss to investor oneself at the same time.

因为风险投资对投资家的眼光和经验的要求很高，盲目的投资不仅会导致行业无序竞争，同时还会给投资者自身带来不必要的损失。

Researching the state of the administrative cost has a very grand significance for enhancing the cost sense of all levels of the party and administrative leaders and all the civil servants, fulfilling their own responsibility canonically, reducing any unnecessary expenses, completing the reform of the administrative system successfully, improving the reign abilities and levels of the government, changing the government function, improv...

全面系统的研究我国政府的行政成本状况，对强化各级党政领导和全体公务员的成本意识、规范的履行职责、减少各种不必要的开支，对顺利完成行政管理体制改革目标、提高政府执政能力和水平、转变政府职能、提升政府绩效、建设节约社会与和谐社会将具有重大意义。

Objective To explore the clinical features of the cardia cancer, especially the advanced cardia cancer for preoperation evaluation.

目的：探讨贲门癌，特别是晚期贲门癌的临床特点，术前较正确的估计手术切除的可能性，减少不必要的探查手术。

Of some one sole unique advertisement to cause passers to stop in wonder, a poster novelty, with all extraneous accretions excluded, reduced to its simplest and most efficient terms not exceeding the span of casual vision and congruous with the velocity of modern life.

549独一无二、无与伦比的广告，会使行人惊异地停下脚步。一张新颖的招贴，排除了一切不必要的附加物，简约到最单纯最富于效果的词句，一目了然，适合于现代生活的速度。

Modern Art in the mainstream slowly and step by step forward, we also found that the decoration abandoned , and the modern art go forward contractedly and continuously conceptualization, in addition to all external and unnecessary form until the rigidity of the basic elements of art—the emotion.

在现代艺术的主流缓慢地一步一步向前推进的时候，我们发现现代艺术对装饰的抛弃也使自身不断地简约化和概念化，去除了一切不必要的外壳与形式，也僵化了艺术的基本要素――情感。

Based on FLAC,a conclusion is obtained that it is not necessary for Lagrange method to solve through motion equation from both the angle of calculation convergence and physical meaning.

通过对FLAC的研究，得出一个结论：拉格朗日方法无论从计算收敛的角度还是从物理意义的角度，基于运动方程求解都是不必要的。

For the first task, unnecessary holes inside of the model should be avoided, and non-interest front regions should be excluded. For the second one, three fundamental problems of reconstruction: the correspondence problem, branching problem, and tiling problem should be handled properly.

前者主要考虑如何避免提取模型内部不必要的空洞、和快速去除非兴趣区域的骨质影响；后者主要考虑如何解决表面重建中的轮廓对应和分支问题、以及如何提高轮廓拼接的准确性与效率。

To enhance performance and achieve better engine and propulsion efficiencies, the design, engineering and production teams explored various avenues to shave off unnecessary poundage and were successful in bringing the deckhouse and hull weights to fruition well within the desired parameters.

以提高性能和取得更好的发动机和推进器的效率，设计，工程和生产队伍，探索各种途径，刮脸小康不必要的poundage ，并成功地使该deckhouse和船体的重量成果，以及与理想的参数。

On the other hand,the structure of differential operator and that of difference operator are very similar,therefore,it is a urgent task to find in the current scientific research a new theoretical framework,which can unify the continuous systems and the discrete ones for the sake of study in order to not only avoid unnecessary repetition in work but also be able to make better insight into the nature of the differences among different systems.

因此，能否找到一个新的理论框架，将连续系统与离散系统统一(来源：9dABC论9e9e文网www.abclunwen.com)起来进行研究，从而避免不必要的重复工作，且能更好的洞察不同系统之间的本质差异，已是当前科学研究的当务之急。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。