不必要的

But Buffett, for all his affability, is shrewd about disengaging himself to avoid any unnecessary distractions that might impair his judgment.

但是巴菲特这么个和蔼可亲的人，却是非常精明的让自己脱离出来，避免受到任何不必要的、可能有损他判断的干扰。

The Elements begin with plane geometry , still taught in secondary school as the first axiomatic system and the first examples of formal proof .

在过去的二千年的形容词"欧"是不必要的，因为没有其他类型的几何已经设想。

In the opinion of St Peter Damian it is unnecessary and blameworthy curiosity to inquire into those things that the evangelists did not tell us, and he specifies the parentage of the Blessed Virgin Mary as an example.

在舆论的圣彼得达米安这是不必要的，受责备的好奇心，调查这些事情的福音派没有告诉我们，他指定了父母的祝福圣母作为一个例子。

It features a variety of cleaning methods, in order to gain back your valuable hard disk space.

SuperCleaner 是帮助用户清洗他们的计算机硬盘内不必要的文件的程序。

That means that 75% of their diets include many additives and preservatives and the bulk of them are unnecessary.

这意味著， 75 ％的饮食，其中包括许多添加剂和防腐剂及大部份的他们是不必要的。

The Environmental Ministry of the German Land of Hessen also writes, in an information brochure, that a first flush is unnecessary for non-potable applications in the household; it is also not recommended because of the reduced amount of water collected.

环境部德国黑森州的土地还写道，在一个信息小册子，第一次冲洗是不必要的非饮用水的申请家庭中，也建议不要因为减少用水量收取。

No known system of Gnosticism corresponds with the errors mentioned in the Pastorals; in reply to this, however, it is said that the "errors are not given in detail to avoid undue anachronisms" ibid.

没有任何已知的系统诺斯替主义符合错误中所提到的Pastorals ；在回复此，不过，他说，&错误没有得到详细，以避免不必要的时代错误&。

Finally, the author makes the gratuitous assumption that simply having television viewers demand that television programmers reduce the amount of violence during prime time will lower the rate of teenage crime in Alta.

最后，社论作者作出一不必要的假设，即只要有电视观众要求电视节目编播者减少黄金时段暴力内容的播放量便可降低Alta国内的青少年犯罪率。

Finally, the author makes the gratuitous assumption that simply having tele visio n viewers demand that tele visio n programmers reduce the amount of violence during prime time will lower the rate of teenage crime in Alta.

最后，社论作者作出一不必要的假设，即只要有电视观众要求电视节目编播者减少黄金时段暴力内容的播放量便可降低Alta国内的青少年犯罪率。

M.," he said--he abbreviated her name thus on principle, for the avoidance of unnecessary labour--"perhaps we shall be able by-and-by to understand each other.

他按照原则缩短了她的姓，借以避免不必要的浪费精力——说不定我们会慢慢地互相了解的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。