不必要的

There is no need of your anxiety.

你的焦虑是不必要的。

This type of anxiousness can truly make it difficult for the person to function on a daily basis and can lead to phobias and unwarranted fears .

这种忧难以真正发挥作用的人就可以每天引起不必要的恐惧和仇视心理。

This is, of course, one of the central tenets of atheism: religion is not always pernicious, but it is always unnecessary.

这是的，当然，其中中央原理无神论：宗教并不总是有害的，但它始终是不必要的。

Electrical signals produced by unwanted sources (atmospherics or receiver noise or unwanted transmitters).

由不必要的源头产生的电子信号（大气干扰或接收器噪音或有害发射。

And if we tried to find the cause from a bigger background , then the society is the biggest criminal, as for the other people or something, they are all assistandt criminals including the weeknesses in Margrethe's own personality :--over goodness and kindness, unnecessary timidness and the thought of past.

而假使要找大的原因，那么，当时的社会便是最大的主犯，其余的人与事，皆是替它行凶的刽子手而已——包括玛格丽特本身性格的弱点：过分的善良，不必要的怯弱和自以为割舍不了的过去。

That stern creed had taught the depravity of man, the impossibility of a natural, unaided growth toward perfection, and the necessity of constant and anxious effort to win the unmerited reward of being numberedamong the elect.

那些严苛的信条指示者人类的堕落，他们认为天生的独立的趋于完美是不可能的，并且热切的不断的努力去使自己称为优胜劣汰的优者是不必要的。

The non-physical simulation mode on the base of the human body simulation based on the sports instantial data can get an excellent simulation results, and fit into the demands of the immersion, stability and real time of the system.2 Simulation of the secondary objects based on the collision detection and the application of sports instantial data.

非物理方式的一个问题在于无法反馈受力给人体，但由于我们采用的人体实例数据为捕获的真实数据，无论是否反馈都不能改变人体的运动，'所以即使使用物理方式计算出对人体的反馈力，也是不必要的。

The translator's linguistic choices and pragmatic translation strategies must focus on conveying the author's intentions without putting the audience to unnecessary processing efforts in achieving the contextual effects in the interpretation intended by the author. The choices and strategies should also achieve the similar contextual effects in the interpretation of the author's informative intention manipulatively reconstructed by the translator to cater to the aesthetic expectations and acceptability level of the audience.

因而，译者的译文选择和语用翻译策略必须聚焦于传达原文作者的意图，以及对原文作者信息意图进行操纵，而不会让译文读者付出不必要的推导努力来获得：1原文作者试图传达的语境效果；2译者为了迎合译文读者的审美期待和接受能力而对原文作者信息意图进行操纵性重构而传达的语境效果。

It is almost as if no one dares to whisper that such-and-such dog is a dual champion or is a champion with a field title at dog shows, particularly those that are nationally televised, or that so-and-so's dog is a conformation champion at field events lest it hinder the dog's chances of winning in either arena or highlight the fact that these animals are actually the exception to the norm in the dog world.

几乎没有人敢在大庭广众之下谈论哪只犬是双料冠军或者哪只犬是拥有田野赛良好表现的形态赛登陆冠军，特别是在某些全国播出的犬赛上，没人会说谁谁的犬身为形态赛冠军正在参加田野测试赛，更不会提及某某犬实在是犬类运动的典范，以免犬只在任何一方舞台的胜利遭受不必要的阻碍。

The safe a air sac in car systemincludes to spread to feel the machine is total,the spirit of air,fold the air sac and order friearms,solid nitrogen,warning signal…etc…When the carsuffers the certain angle in front inside super-speed to hit,packing the collision in car head spreads to feel the machine spreads to feel with the safety that pack the car central part machine, can examine the car to decelerate.suddenly,combine this signal in 0.01 control for inside speed delivering to safe air sac system computer The computer set off immediately after confirming throuth analysis the air sac electricity in the pack heat light the firearms(give or get an electric shock namely thunder tube),making its occurrence exploded,the general in this process needs 0.05 or so.

在装有安全气囊系统的容器外部都印有Supplemental Inflatable Restraint System，简称SRS的字样，直译成中文，应为&辅助可充气约束系统&。英文名称中强调了安全气囊是辅助性的设备，应该与安全带配合工作才能起到最佳的保护作用。可惜的是中文名称中忽略了这一点，容易给用户带来误解，以为仅靠安全气囊就能获得良好的保护效果。其实，若不配合安全带使用的话，在某些情况下，安全气囊展开时会对乘员造成不必要的伤害。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。