不必要

The present invention solves these problems by providing the possibility to configure or reconfigure a rate matching attribute for a given transport channel without having to perform unnecessary transport format configurations/reconfigurations.

本发明通过提供配置或重新配置对于给定的输送信道的速率匹配属性的可能性而不必执行不必要的输送格式配置/重新配置来解决这些问题。

The dynamic power_adaptive technique has broken the tradition of the static architecture design in the microprocessor field. It offers a power_adaptive mechanism for key hardware resource on the chip. By analyzing the demand of applications through software, the dynamic power_adaptive technique can offer hint information to hardware, make reconfigurations of the hardware sources according to the change of the demand, and close unnecessary or invalid redundant resources. On the premise of guaranteeing performance, the dynamic power_adaptive technique always serves the present application with the most suitable resource, so as to achieve the goal of saving consumption.

动态低功耗自适应技术打破了微处理器设计中静态体系结构设计的传统，为芯片上关键的硬件资源提供一种动态低功耗自适应机制，通过软件分析应用需求，并向硬件提供指示信息，使得硬件资源根据应用需求的变化动态调整，关闭不必要的或者无效空转的冗余资源，在保证性能的前提下，总是以最合适的资源服务于当前应用，从而达到节省功耗的目的。

Unnecessary resignations will not help our community forge consensus on constitutional development,' he said.

他说，&不必要的辞职无助于香港社会在宪政发展方面形成共识。&

This movement should be similar to the No-Call List that have stopped and/or decreased the number of unwanted solicitations calls to consumers.

这次的动向没有电话明细它终止及减少了消费者的不必要请求的电话号码。

Battery management may include imminent battery failure diagnosis and indication (first introduced in 1989 by APC Corp.), scheduled battery testing, hot swappable user replaceable batteries, high speed battery charging, output regulation to reduce unnecessary battery usage, and/or special battery charging techniques.

电池管理可以包括紧急电池故障诊断和现实（1989年由APC公司第一次推出），预定电池测试、热插拔用户可更换电池、高速电池充电、输出调节以减少不必要电池使用和/或特使电池充电技术。

A switchable 40Hz HPF allows for removal of unwanted low end rumble that in turn increases overall system headroom.

可变换的40Hz高通滤波器允许隆隆的取消不必要的低端，在反过来又增加了整个系统的空间。

But the swimming area must be closed to allow more space for windsurfers and other water sports activities users to avoid unnessary accident.

此举将正滩定位为风帆主题沙滩，有助推广风帆运动，但必须完全关闭泳滩，腾出足够空间给风帆及其他水上活动使用者，以免酿成不必要的意外。

Finally, the author makes the gratuitous assumption that simply having television viewers demand that television programmers reduce the amount of violence during prime time will lower the rate of teenage crime in Alta.

最后，社论作者作出一不必要的假设，即只要有电视观众要求电视节目编播者减少黄金时段暴力内容的播放量便可降低Alta国内的青少年犯罪率。

Finally, the author makes the gratuitous assumption that simply having tele visio n viewers demand that tele visio n programmers reduce the amount of violence during prime time will lower the rate of teenage crime in Alta.

最后，社论作者作出一不必要的假设，即只要有电视观众要求电视节目编播者减少黄金时段暴力内容的播放量便可降低Alta国内的青少年犯罪率。

Id . at 1336. Commenting on this Court's holding in Asbestos Corp. Ltd. v. Compagnie de Navigation , 480 F.2d 669, that the shipper must prove that the carrier's negligence caused the fire damage, the Ninth Circuit stated that the "use of this language was entirely unnecessary" and constituted a "casual treatment of the burden of proof by the author of the appellate court opinion."

编号。在1336年。评论这次法院的控股在石棉有限公司诉compagnie德导航， 480 f.2d 669 ，托运人必须证明承运人的疏忽造成火警造成的损害时，第九巡回指出，&使用这种语言是完全不必要的&，构成了&临时工待遇的举证责任由作者上诉法院的意见。&

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。