不必

Night came on; the train passed on at full speed, in the midst of the roaring of tigers, bears, and wolves which fled before the locomotive; and the marvels of Bengal, Golconda, ruined Gour, Murshedabad, the ancient capital, Burdwan, Hugly, and the French town of Chandernagor, where Passepartout would have been proud to see his country's flag flying, were hidden from their view in the darkness.

大象平安无事地顺从着帕西向导的驾驭，在阴暗的森林中飞快奔驰。离开庇拉吉庙一小时以后，它已经穿过了一片广阔的平原。七点钟，他们停下来休息。这位年轻的女人一直是昏昏沉沉不省人事。向导虽然给她喝了几口水和白兰地，但是因为她受的刺激太大了，还需要一段时间才能清醒过来。柯罗马蒂知道她是被大麻烟熏昏了，不必为她担心。

So Nestle researchers in Switzerland came up with the idea of bite-size gel casings that make it easier for athletes to handle the goop even while running or riding a bike.

后来雀巢在瑞士的研发者们想了一个主意，那就是做成口大小的凝胶体包装，这样即便运动员在奔跑中或在骑自行车都不必担心这种黏黏的东西洒出来。

Receive an abdomen, look up, quite bosom, shrink buttock, walking is crossed as far as possible big, the arm wants considerably switch, do the biggest exercise, the female army that resembles parade walks law, it is a leg only need not goose-step.

收腹、抬头、挺胸、缩臀，步履尽量跨大，手臂要大幅甩动，做最大的运动，像阅兵的女兵走路法，只是腿不必踢正步。

But I gotta do what I gotta do, so that you don't have to.

我要做我想做的，你就不必了。

Now that we have PDA GPS technology, more people can avoid having to stop and ask for directions.

现在我们有了掌上电脑的GPS技术，越来越多的人可不必停止，并要求方向。

Consonant grace note never to be emphasized; main note receives its full value.

和谐优美的音符从不必加强；主音能发出自己全部的音长。

Full grain naked leather requires no breaking in period and is soft to the touch from the very beginning.

粮食全部裸露在破皮革不必是软的时期，从一开始接触。

"We've lost money by not having a grand prix," he said.

"我们已经失去了金钱，而不必大奖赛，"他说。

This means that you can get your game on without having to grapple with issues like software manageability.

这意味着你可以不必应付各种问题，如软件管理你的游戏。

You do not have to go with the normal greenery that everyone else is doing.

你不必跟着到正常绿意别人在做什么。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。