不得而知

Currently prospect of the joint venture with acephalous is unknown. While non joint ventrue will be Zong Qinghou's first career end result if he eyes another jot.

"群龙无首"的合资公司今后前景尚不得而知，而宗庆后若另立门户，非合资公司将成其首当其冲的事业归宿。

As for why Beijing Jiao Jin uncomfortable and I do not know their behavior on the snow also-ran.

至于北京为何与我别扭叫劲不下雪就不得而知其焉然也。

The purpose of these MRLs remains unknown but is thought to be used to launch antisubmarine rockets, ground- attack rockets and/or decoys/chaffs.

MRLS的目的仍不得而知，但据信这将用来发射反潜火箭、地面火箭攻击/或诱饵/金属箔片

It's not immediately clear what caused the partial col l apse of the building near Rolly Raleigh .

目前还没有搞清造成Raleigh附近的一个建筑部分塌陷的原因导致厂房部分坍塌的原因尚不得而知。

It is not yet known／It is hard to say whether／if he will arri...

他能否按时到达，现在还不得而知。

Whether sea-going people were short of money about that time, or were short of faith and preferred cork jackets, I don't know; all I know is, that there was but one solitary bidding, and that was from an attorney connected with the bill-broking business, who offered two pounds in cash, and the balance in sherry, but declined to be guaranteed from drowning on any higher bargain.

至于到底是因为那时节水里来海里去的人们囊中羞涩，还是对那玩意儿信心不足，而更信赖软木救生衣，我不得而知；我唯一知道的是，参与竞购的仅有一人，是一位证券经纪行律师。他只肯出两英镑现金，其余以雪利酒冲抵。任如何向他保证穿上这种救生衣绝不会溺水，他都再不肯多出一个子儿。

Why that should be true only for this particular biotype is unknown. Finding the answer would make a lot of farmers happier.

但是，为什么只有这种特殊的生物型出现了该种情况还不得而知，因此，解答这一难题将使千千万万的农民受益。

Whether black-market Repoxygen has won any races is unknown.

黑市上的兴奋剂Repoxygen是否帮助运动员赢得过比赛现在还不得而知。

Although the specific origin of the caduceus is unknown, its beginnings can be traced back to Greek and Roman mythology.

虽然默丘利的手杖的详细起源不得而知，它的出现最早可以追溯到希腊和罗马神话。

A post to support the crossbeam; a metaphor which is used to indicate supportive leading members of a group.

究竟最后结果如何，我们不得而知。他们俩的关系到底如何，外人不得而知。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。