不得已

In that case, it might be time to shove them out of the nest.

在这种情况下，可能会时间不得已他们走出鸟巢。

Last resort, 2006, the United States a number of ministries发文, prohibits "skinhead PC" the factory to prevent the development of the industry to combat the consequences.

不得已，2006年，国家多个部委联合发文，禁止"光头PC"出厂，以防止对产业发展带来打击性的后果。

I had to slit a few throats, but I got it.

我不得已杀了几个人，但是我拿到了

This approximation can apparently not meet the demand of development of this solidification technology.

这种不得已的近似显然已远不能满足技术发展的要求。

Unavoidable circumstances, he had no choice but to participate in sweepstakes, hopes his luck.

不得已的情况下，他只好参加抽奖活动，寄希望于自己的运气。

Well, if necessary, we must put in to Tabor island to spendthe winter.

到不得已的时候，我们就把船靠在达抱岛，在那儿过冬。

If you cannot do this, as a last resort, the pledge will get sold off, but it is generally not in the pawnbroker's interest to do so, particularly as many of them thrive on repeat customers.

若你还不能偿还，典当行最终将会出售抵押品。但是典当商这么做是不得已而为之的，因为他们非凡依靠从回头客身上赚钱。

If you cannot do this, as a last resort, the pledge will get sold off, 8ttt8.com it is generally not in the pawnbroker's interest to do so, particularly as many of them thrive on repeat customers.

若你还不能偿还，典当行最终将会出售抵押品。但是 dddTt 典当商这么做是不得已而为之的，因为8 Tt t 8。 com 他们特别依赖从回头客身上赚钱。

I'm sorry I'm late; I was unavoidably deta d.

对不起我迟到了，我不得已地被留住了。

They agreed to the proposal only under protest.

他们只是在不得已的情况下才接受了那个提议的。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失